NIV: Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber.
AYT: Arpakhsad adalah ayah dari Syela; dan Syela adalah ayah dari Eber.
Assamese: অৰ্ফকচদৰ সন্তানৰ নাম চেলহ আৰু চেলহৰ সন্তানৰ নাম এবৰ।
Bengali: আর অর্ফকষদ শেলহের জন্ম দিলেন ও শেলহ এবরের জন্ম দিলেন।
Gujarati: આર્પાકશાદ શેલાનો પિતા અને શેલા હેબેરનો પિતા હતો.
Hindi: और अर्पक्षद ने शेलह को, और शेलह ने एबेर को जन्म दिया।
Kannada: ಅರ್ಪಕ್ಷದನಿಂದ ಶೆಲಹನೂ, ಶೆಲಹನಿಂದ ಎಬರನೂ ಹುಟ್ಟಿದನು.
Marathi: अर्पक्षद हा शेलहचा पिता झाला, शेलह हा एबरचा पिता झाला.
Odiya: ପୁଣି, ଅର୍ଫକ୍ଷଦର ସନ୍ତାନ ଶେଲହ ଓ ଶେଲହର ସନ୍ତାନ ଏବର ।
Punjabi: ਅਰਪਕਸਦ ਤੋਂ ਸ਼ਾਲਹ, ਸ਼ਾਲਹ ਤੋਂ ਏਬਰ ਜੰਮੇ ।
Tamil: அர்பக்சாத் சாலாவைப் பெற்றெடுத்தான்; சாலா ஏபேரைப் பெற்றெடுத்தான்.
Telugu: అర్పక్షదుకు షేలహు పుట్టాడు. షేలహుకు ఏబెరు పుట్టాడు.
Urdu: और अरफ़कसद से सिलह पैदा हुआ और सिलह से इब्र।
NETBible: Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
NASB: Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber.
HCSB: Arpachshad fathered Shelah, and Shelah fathered Eber.
LEB: Arpachshad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
ESV: Arpachshad fathered Shelah; and Shelah fathered Eber.
NRSV: Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber.
REB: Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber.
NKJV: Arphaxad begot Salah, and Salah begot Eber.
KJV: And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.
NLT: Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
GNB: Arpachshad was the father of Shelah, who was the father of Eber.
ERV: Arphaxad was the father of Shelah. Shelah was the father of Eber.
BBE: And Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber.
MSG: Arphaxad had Shelah and Shelah had Eber.
CEV: (10:21)
CEVUK: (10:21)
GWV: Arpachshad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
NET [draft] ITL: Arphaxad <0775> was the father <03205> of Shelah <07974>, and Shelah <07974> was the father <03205> of Eber <05677>.