NIV: The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud and Aram.
AYT: Anak-anak Sem adalah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, dan Aram.
Assamese: চেমৰ পুত্রসকল হ’ল এলম, অচুৰ, অৰ্ফকচদৰ, লুদ আৰু অৰাম।
Bengali: শেমের এই সকল ছেলে এলম, অশূর, অফকষদ, লূদ ও অরাম।
Gujarati: શેમના દીકરાઓ, એલામ, આશૂર, આર્પાકશાદ, લૂદ તથા અરામ હતા.
Hindi: शेम के पुत्र: एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद्, लूद और आराम हुए।
Kannada: ಶೇಮನ ಮಕ್ಕಳು - ಏಲಾಮ್, ಅಶ್ಯೂರ್, ಅರ್ಪಕ್ಷದ್, ಲೂದ್, ಅರಾಮ್ ಎಂಬವರು.
Marathi: शेम याचे मुलगे एलाम, अश्शूर, अर्पक्षद, लूद व अराम हे होते.
Odiya: ଶେମର ଏହି ସବୁ ସନ୍ତାନ, ଏଲମ୍ ଓ ଅଶୂର ଓ ଅର୍ଫକ୍ଷଦ ଓ ଲୂଦ ଓ ଅରାମ୍ ।
Punjabi: ਸ਼ੇਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਏਲਾਮ, ਅੱਸ਼ੂਰ,ਅਰਪਕਸਦ, ਲੂਦ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਸਨ ।
Tamil: சேமுடைய மகன்கள் ஏலாம், அசூர், அர்பக்சாத், லூத், ஆராம் என்பவர்கள்.
Telugu: షేము కొడుకులు ఏలాము, అష్షూరు, అర్పక్షదు, లూదు, అరాము.
Urdu: और बनी सिम ये हैं : 'ऐलाम और असुर और अरफ़कसद और लुद और आराम |
NETBible: The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
NASB: The sons of Shem were Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.
HCSB: Shem's sons were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
LEB: Shem’s descendants were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
ESV: The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
NRSV: The descendants of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
REB: The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
NKJV: The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
KJV: The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
NLT: The descendants of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
GNB: Shem's sons -- Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram -- were the ancestors of the peoples who bear their names.
ERV: Shem’s sons were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
BBE: These are the sons of Shem: Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.
MSG: The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
CEV: (10:21)
CEVUK: (10:21)
GWV: Shem’s descendants were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Shem <08035> were Elam <05867>, Asshur <0804>, Arphaxad <0775>, Lud <03865>, and Aram <0758>.