NIV: She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.
AYT: Mahalat melahirkan beberapa anak laki-laki bagi Rehabeam, yaitu Yeush, Semarya, dan Zaham.
Assamese: সেই মহিলা মহলতে যিয়ুচ, চমৰিয়া আৰু জহম, এইকেইজন পুত্ৰ তেওঁলৈ প্ৰসৱ কৰিলে।
Bengali: সেই স্ত্রী তাঁর জন্য যিয়ূশ, শমরিয় ও সহম নামে তিনটি ছেলের জন্ম দিলেন।
Gujarati: તેને ત્રણ પુત્રો થયા; યેઉશ, શમાર્યા અને ઝાહામ.
Hindi: उससे यूश, शमर्याह और जाहम नामक पुत्र उत्पन्न हुए।
Kannada: ಆಕೆಯು ಅವನಿಂದ ಯೆಗೂಷ್, ಶೆಮರ್ಯ, ಜಾಹಮ್ ಎಂಬ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
Marathi: महलथापासून रहबामला यऊश, शमऱ्या आणि जाहम हे मुलगे झाले.
Odiya: ସେ ତାଙ୍କ ଔରସରେ ଯିୟୂଶ୍ ଓ ଶମରୀୟ ଓ ସହମ ନାମକ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଜାତ କଲା
Punjabi: ਉਹ ਦੇ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮੇ ਅਰਥਾਤ ਯਉ, ਸ਼ਮਰਯਾਹ ਅਤੇ ਜਾਹਮ
Tamil: இவள் அவனுக்கு ஏயூஸ், சமரியா, சாகாம் என்னும் மகன்களைப் பெற்றாள்.
Telugu: అతనికి యూషు, షెమర్యా, జహము అనే కొడుకులు పుట్టారు.
Urdu: उसके उससे बेटे पैदा हुए, या'नी य'ऊस और समरियाह और ज़हम।
NETBible: She bore him sons named Jeush, Shemariah, and Zaham.
NASB: and she bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.
HCSB: She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
LEB: Mahalath gave birth to the following sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
ESV: and she bore him sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.
NRSV: She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
REB: His sons by her were: Jeush, Shemariah, and Zaham.
NKJV: And she bore him children: Jeush, Shamariah, and Zaham.
KJV: Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.
NLT: Mahalath had three sons––Jeush, Shemariah, and Zaham.
GNB: They had three sons, Jeush, Shemariah, and Zaham.
ERV: Mahalath gave Rehoboam these sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
BBE: And she had sons by him, Jeush, Shemariah, and Zaham.
MSG: Mahalath bore him Jeush, Shemariah, and Zaham.
CEV: Rehoboam and Mahalath had three sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
CEVUK: Rehoboam and Mahalath had three sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
GWV: Mahalath gave birth to the following sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.
NET [draft] ITL: She bore <03205> him sons <01121> named Jeush <03266>, Shemariah <08114>, and Zaham <02093>.