Assamese: নিজ নিজ বংশানুসাৰে গেৰ্চোনীয়াসকলে নিজ নিজ চৰণীয়া ঠায়েৰে সৈতে সৰ্ব্বমুঠ তেৰখন নগৰ পালে।
AYT: Seluruh kota milik orang Gerson menurut keluarga-keluarga mereka ada tiga belas kota dengan padang-padang rumputnya.
Bengali: আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে গের্শোনীয়েরা সমস্ত পশুপালনের মাঠগুলির সঙ্গে এই তেরটী নগর পেল।
Gujarati: ગેર્શોનીઓનાં કુટુંબો માટે, તેનાં ગૌચરો સહિત બધાં મળીને તેર નગરોનો સમાવેશ થતો હતો.
Hindi: गेर्शोनियों के कुलों के अनुसार उनके सब नगर अपनी अपनी चराइयों समेत तेरह ठहरे।।
Kannada: ಗೇರ್ಷೊನ್ಯರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಗೋಮಾಳ ಸಹಿತವಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಹದಿಮೂರು.
Marathi: गेर्षोन्याचीं सर्व नगरे त्याच्या कुळांप्रमाणे तेरा नगरे व त्याचे कुरणे,
Odiya: ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ଗେର୍ଶୋନୀୟ ଲୋକମାନେ ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ତଳିଭୂମି ସମେତ ତେର ନଗର ପାଇଲେ ।
Punjabi: ਗੇਰਸ਼ੋਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤੇਰਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟ ਨਾਲ ਸਨ ।
Tamil: கெர்சோனியர்களுக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களும் உட்பட பதின்மூன்று.
Telugu: వారి వంశాల ప్రకారం గెర్షోనీయుల పట్టణాలన్నీ వాటి పచ్చిక మైదానాలు కలుపుకుని పదమూడు పట్టణాలు.
Urdu: इसलिएजैरसोनियों के घरानों के मुताबिक़ उनके सब शहर अपनी अपनी नवाही समेत तेरह थे |
NETBible: The Gershonite clans received thirteen cities and their grazing areas.
NASB: All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.
HCSB: All 13 cities with their pasturelands were for the Gershonites by their clans.
LEB: In all, 13 cities with pasturelands were given to Gershon’s families.
NIV: All the towns of the Gershonite clans were thirteen, together with their pasture-lands.
ESV: The cities of the several clans of the Gershonites were in all thirteen cities with their pasturelands.
NRSV: The towns of the several families of the Gershonites were in all thirteen, with their pasture lands.
REB: The number of the towns of the Gershonite families with their common land was thirteen.
NKJV: All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their common–lands.
KJV: All the cities of the Gershonites according to their families [were] thirteen cities with their suburbs.
NLT: So thirteen towns and their pasturelands were allotted to the clan of Gershon.
GNB: The various families of the clan of Gershon received a total of thirteen cities with their pasture lands.
ERV: In all, the Gershon family groups got 13 towns and some land around each town for their animals.
BBE: All the towns of the Gershonites with their families were thirteen with their grass-lands.
MSG: For the Gershonites and their families: thirteen towns with their pastures.
CEV: (21:27)
CEVUK: (21:27)
GWV: In all, 13 cities with pasturelands were given to Gershon’s families.
NET [draft] ITL: The Gershonite <01649> clans <04940> received thirteen <06240> <07969> cities <05892> and their grazing areas <04054>.