Assamese: চিমিয়োনৰ পুণৰ ঐন, ৰিম্মোন, এথৰ আৰু আচন; এই চাৰিখন নগৰ আছিল, গাওঁবোৰ গণনা কৰা হোৱা নাছিল৷
AYT: Ain, Rimon, Eter, dan Asan; empat kota dengan desa-desanya,
Bengali: ঐন, রিম্মোণ, এথর ও আশন; তাদের গ্রামের সঙ্গে চারটি নগর।
Gujarati: સિમયોન પાસે આઈન, રિમ્મોન, એથેર, તથા આશાન હતાં. તેઓના ગામો સહિત આ કુલ ચાર નગરો હતાં.
Hindi: फिर ऐन, रिम्मोन, एतेर, और आशान, ये चार नगर गांवों समेत;
Kannada: ಆಯಿನ್, ರಿಮ್ಮೋನ್, ಏತೆರ್, ಅಷಾನ್ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು.
Marathi: एनरिम्मोन व एथेर व आशान; अशी नगरे चार, आणि त्यांकडले गांव;
Odiya: ଐନ୍ ଓ ରିମ୍ମୋନ୍ ଓ ଏଥର ଓ ଆଶନ୍; ଗ୍ରାମ ସମେତ ଏହି ଚାରି ନଗର
Punjabi: ਏਨ ਰਿੰਮੋਨ ਅਤੇ ਅਥਰ ਅਤੇ ਆਸ਼ਾਨ, ਇਹ ਚਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ
Tamil: மேலும் ஆயின், ரிம்மோன். எத்தேர், ஆசான் என்னும் நான்கு பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமே.
Telugu: అయీను, రిమ్మోను, ఎతెరు, ఆషాను, అనేవి. వాటి పల్లెలు కాకుండా నాలుగు పట్టణాలు.
Urdu: ‘ऐन और रिम्मोन और 'अतरऔर 'असन,ये चार शहर थे और इनके गाँव भी थे |
NETBible: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan – a total of four cities and their towns,
NASB: Ain, Rimmon and Ether and Ashan; four cities with their villages;
HCSB: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan--four cities, with their villages;
LEB: There were four other cities with their villages: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan.
NIV: Ain, Rimmon, Ether and Ashan—four towns and their villages—
ESV: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan--four cities with their villages,
NRSV: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four towns with their villages;
REB: They had Ain, Rimmon, Ether, and Ashan: four towns and their hamlets,
NKJV: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan: four cities and their villages;
KJV: Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:
NLT: It also included Ain, Rimmon, Ether, and Ashan––four towns with their villages,
GNB: There were also Ain, Rimmon, Ether, and Ashan: four cities, along with the towns around them.
ERV: They also got the towns of Ain, Rimmon, Ether, and Ashan. There were four towns and all the fields around them.
BBE: Ain, Rimmon, and Ether and Ashan; four towns with their unwalled places;
MSG: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan--four towns and their villages--
CEV: In another region, Simeon had the following four towns with their surrounding villages: Enrimmon, Tachan, Ether, and Ashan.
CEVUK: In another region, Simeon had the following four towns with their surrounding villages: Enrimmon, Tachan, Ether, and Ashan.
GWV: There were four other cities with their villages: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan.
NET [draft] ITL: Ain <05871>, Rimmon <07417>, Ether <06281>, and Ashan <06228>– a total of four <0702> cities <05892> and their towns <02691>,