Assamese: পাছত এই সীমা এব্ৰোণ, ৰহোব, হম্মোণ, কান্না আৰু মহাচিদোনলৈকে ওলাই গ’ল৷
AYT: dan ke Ebron, Rehob, Hamon, dan Kana, sampai ke Sidon Besar.
Bengali: এবং এব্রোণে, রহোবে, হম্মোনে ও কান্নাতে এবং মহাসীদোন পর্যন্ত গেল। পরে সে সীমা ঘুরে রামায় ও প্রাচীর-বেষ্টিত সোর নগরে গেল, পরে সে সীমা ঘুরে হোষাতে গেল
Gujarati: પછી તે એબ્રોન, રહોબ, હામ્મોન, કાના એટલે મોટા સિદોન સુધી ગઈ.
Hindi: और वह एब्रोन, रहोब, हम्मोन, और काना से होकर बड़े सीदोन को पहुँचा;
Kannada: ಕಾಬೂಲ್, ಎಬ್ರೋನಿಗೂ, ರೆಹೋಬ, ಹಮ್ಮೋನ, ಕಾನಾ ಇವುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿದೋನ ಎಂಬ ಮಹಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
Marathi: तेथून एब्रोन, रहोब व हम्मोन व काना यांवरून जाऊन मोठ्या सिदोनापर्यत पोहचते.
Odiya: ଓ ହିବ୍ରୋଣ ଓ ରହୋବ ଓ ହମ୍ମୋନ ଓ କାନ୍ନା ଓ ମହାସୀଦୋନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଲା;
Punjabi: ਨਾਲੇ ਅਬਰੋਨ ਅਤੇ ਰਹੋਬ ਅਤੇ ਹੰਮੋਨ ਅਤੇ ਕਾਨਾਹ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਸੀਦੋਨ ਤੱਕ
Tamil: எபிரோனிற்கும், ரேகோபிற்கும், அம்மோனிற்கும், கானாவிற்கும், பெரிய சீதோன்வரைக்கும் போகும்.
Telugu: ఎడమవైపు అది కాబూలు వరకు హెబ్రోను రెహోబు హమ్మోను కానా పెద్ద సీదోనుల వరకు వెళ్ళింది.
Urdu: और ‘अबरून और रहोब और ह्म्मून और क़ानाह बल्कि बड़े सैदा तक पहुँची |
NETBible: and on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
NASB: and Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, as far as Great Sidon.
HCSB: Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Great Sidon.
LEB: Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Great Sidon.
NIV: It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.
ESV: Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great.
NRSV: Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Sidon the Great;
REB: and Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah as far as Greater Sidon.
NKJV: including Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
KJV: And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, [even] unto great Zidon;
NLT: Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Greater Sidon.
GNB: Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Sidon.
ERV: Then the border went to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah. It continued to the Greater Sidon area.
BBE: And Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, to great Zidon;
MSG: It went on to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah, all the way to Greater Sidon.
CEV: Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far north as the city of Sidon.
CEVUK: Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far north as the city of Sidon.
GWV: Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Great Sidon.
NET [draft] ITL: and on to Ebron <05683>, Rehob <07340>, Hammon <02540>, and Kanah <07071>, as far <05704> as Greater <07227> Sidon <06721>.