Assamese: নিব্চন, লবণ নগৰ আৰু অয়িন-গদী৷ গাওঁবোৰ গণনা নকৰি ইয়াৰ নগৰৰ মুঠ সংখ্যা হ’ল ছখন (৬)৷
AYT: Nibsan, Kota Garam, dan En-Gedi; enam kota dengan desa-desanya.
Bengali: নিব্শন, লবন-নগর ও ঐন্-গদী; তাদের গ্রামের সঙ্গে ছয়টি নগর।
Gujarati: નિશ્બાન, ખારાનું નગર તથા એન-ગેદી; તેઓનાં ગામો સહિત આ છ નગરો.
Hindi: निबशान, लोनवाला नगर और एनगदी, ये छ: नगर हैं और इनके गांव भी हैं।।
Kannada: ನಿಬ್ಷಾನ್, ಉಪ್ಪಿನ ಪಟ್ಟಣವು, ಏoಗೆದೀ ಎಂಬ ಆರು ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳು.
Marathi: आणि निबशान व मीठाचे नगर व एन गेदी; ही सहा नगरे आणि त्यांची खेडी.
Odiya: ଓ ନିବ୍ଶନ୍ ଓ ଲବଣ ନଗର ଓ ଐନ୍ଗଦୀ; ଏସବୁ ଗ୍ରାମ ସମେତ ଛଅ ନଗର ।
Punjabi: ਅਤੇ ਨਿਬਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਲੂਣ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਏਨ ਗੱਦੀ । ਛੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ।
Tamil: நிப்சான், உப்புப்பட்டணம், என்கேதி; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட ஆறு.
Telugu: ఉప్పు పట్టణం నిబ్షాను, ఈల్మెలహు ఎన్గెదీ అనేవి. వాటి పల్లెలు పోగా ఆరు పట్టణాలు.
Urdu: और नबसान और और नमक का शहर और ‘ऐन जदी; ये छः शहर हैं और इनके गाँव भी हैं |
NETBible: Nibshan, the city of Salt, and En Gedi – a total of six cities and their towns.
NASB: and Nibshan and the City of Salt and Engedi; six cities with their villages.
HCSB: Nibshan, the City of Salt, and En-gedi--six cities, with their villages.
LEB: Nibshan, Ir Hamelah, and En Gedi.
NIV: Nibshan, the City of Salt and En Gedi—six towns and their villages.
ESV: Nibshan, the City of Salt, and Engedi: six cities with their villages.
NRSV: Nibshan, the City of Salt, and En-gedi: six towns with their villages.
REB: Nibshan, Irmelach, and En-gedi: six towns with their hamlets.
NKJV: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi: six cities with their villages.
KJV: And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.
NLT: Nibshan, the City of Salt, and En–gedi––six towns with their surrounding villages.
GNB: Nibshan, Salt City, and Engedi: six cities, along with the towns around them.
ERV: Nibshan, Salt City, and En Gedi. In all, there were six towns and all the fields around them.
BBE: And Nibshan, and the Town of Salt, and En-gedi; six towns with their unwalled places.
MSG: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi--six towns and their villages.
CEV: (15:61)
CEVUK: (15:61)
GWV: Nibshan, Ir Hamelah, and En Gedi.
NET [draft] ITL: Nibshan <05044>, the city of Salt <05898>, and En Gedi <05872>– a total of six <08337> cities <05892> and their towns <02691>.