Assamese: ইক্ৰোণ, তাৰ উপনগৰ আৰু গাওঁ;
AYT: Ekron, dengan anak-anak kota dan desa-desanya;
Bengali: ইক্রোণ এবং সেখানের উপনগর ও সমস্ত গ্রামগুলি;
Gujarati: એક્રોન, તેનાં નગરો અને ગામો સહિત;
Hindi: फिर नगरों और गांवों समेत एक्रोन,
Kannada: ಎಕ್ರೋನ್ ಸಂಸ್ಥಾನವೂ ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಗ್ರಾಮ ಪಟ್ಟಣಗಳು.
Marathi: एक्रोन आणि त्याच्या उपनगरांसह त्याची गांवे;
Odiya: ଇକ୍ରୋଣ, ତହିଁର ଉପନଗର ଓ ଗ୍ରାମମାନ;
Punjabi: ਅਕਰੋਨ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਬਸਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪਿੰਡ
Tamil: எக்ரோனும் அதின் வெளிநிலங்களும் கிராமங்களும்,
Telugu: ఎక్రోను దాని పట్టణాలు పల్లెలు, ఎక్రోను మొదలుకొని సముద్రం వరకు అష్డోదు ప్రాంతమంతా,
Urdu: ‘अकरून और उसके क़स्बे और गाँव |
NETBible: Ekron and its surrounding towns and settlements;
NASB: Ekron, with its towns and its villages;
HCSB: Ekron, with its towns and villages;
LEB: Judah also received Ekron with its cities and villages.
NIV: Ekron, with its surrounding settlements and villages;
ESV: Ekron, with its towns and its villages;
NRSV: Ekron, with its dependencies and its villages;
REB: Ekron, with its villages and hamlets,
NKJV: Ekron, with its towns and villages;
KJV: Ekron, with her towns and her villages:
NLT: The territory of the tribe of Judah also included all the towns and villages of Ekron.
GNB: There was Ekron with its towns and villages,
ERV: The people of Judah also got the town of Ekron and all the small towns and fields near it.
BBE: Ekron, with her daughter-towns and her unwalled places;
MSG: Ekron with its towns and villages;
CEV: The fifth region was located along the Mediterranean seacoast, and it had the following towns with their surrounding settlements and villages: Ekron and the towns between there and the coast, Ashdod and the larger towns nearby, Gaza, the towns from Gaza to the Egyptian Gorge, and the towns along the coast of the Mediterranean Sea.
CEVUK: The fifth region was along the Mediterranean coast, and it had the following towns with their surrounding settlements and villages: Ekron and the towns between there and the coast, Ashdod and the larger towns nearby, Gaza, the towns from Gaza to the Egyptian Gorge, and the towns along the coast of the Mediterranean Sea.
GWV: Judah also received Ekron with its cities and villages.
NET [draft] ITL: Ekron <06138> and its surrounding towns <01323> and settlements <02691>;