Assamese: কয়ীলা, অক্জীব আৰু মাৰেচা৷ গাওঁবোৰ গণনা নকৰি মুঠে ন (৯)খন নগৰ আছিল।
AYT: Kehila, Akhzib, dan Maresa; sembilan kota dengan desa-desanya.
Bengali: কিয়িলা, অক্ষীব ও মারেশা; তাদের গ্রামের সঙ্গে নয়টি নগর।
Gujarati: કઈલા, આખ્ઝીબ તથા મારેશા, તેઓનાં તાબાના ગામો સહિત આ કુલ નવ નગરો હતા.
Hindi: कीला, अकजीब और मारेशा; ये नौ नगर हैं, और इनके गांव भी हैं।।
Kannada: ಅಶ್ಣಾ , ನೆಚೀಬ್, ಕೆಯಿಲಾ, ಅಕ್ಜೀಬ್, ಮಾರೇಷಾ, ಎಂಬ ಒಂಬತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳೂಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಗ್ರಾಮಗಳು.
Marathi: आणि कईला व अकजीब व मारेशा; अशी नऊ नगरे, आणि त्यांची गांवे.
Odiya: କିୟୀଲା ଓ ଅକଷୀବ୍ ଓ ମାରେଶା; ଗ୍ରାମ ସମେତ ନଅ ନଗର ।
Punjabi: ਅਤੇ ਕਈਲਾਹ ਅਤੇ ਅਕਜ਼ੀਬ ਅਤੇ ਮਾਰੇਸ਼ਾਹ । ਨੌਂ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ।
Tamil: கேகிலா, அக்சீப், மரேஷா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட ஒன்பது.
Telugu: కెయీలా, అక్జీబు, మారేషా అనేవీ వాటి పల్లెలు పోగా తొమ్మిది పట్టణాలు.
Urdu: और क़’ईला और अकज़ीब और मरेसा; ये नौ शहर हैं और इनके गाँव भी हैं |
NETBible: Keilah, Aczib, and Mareshah – a total of nine cities and their towns.
NASB: and Keilah and Achzib and Mareshah; nine cities with their villages.
HCSB: Keilah, Achzib, and Mareshah--nine cities, with their villages;
LEB: Keilah, Achzib, and Mareshah.
NIV: Keilah, Aczib and Mareshah—nine towns and their villages.
ESV: Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages.
NRSV: Keilah, Achzib, and Mareshah: nine towns with their villages.
REB: Keilah, Achzib, and Mareshah: nine towns with their hamlets.
NKJV: Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages;
KJV: And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:
NLT: Keilah, Aczib, and Mareshah––nine towns with their surrounding villages.
GNB: Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities, along with the towns around them.
ERV: Keilah, Aczib, and Mareshah. In all, there were nine towns and all the fields around them.
BBE: And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine towns with their unwalled places.
MSG: Keilah, Aczib, and Mareshah--nine towns and their villages.
CEV: (15:42)
CEVUK: (15:42)
GWV: Keilah, Achzib, and Mareshah.
NET [draft] ITL: Keilah <07084>, Aczib <0392>, and Mareshah <04762>– a total of nine <08672> cities <05892> and their towns <02691>.