Assamese: পশ্চিম ফালৰ নিম্ন ভুমিত থকা নগৰ বোৰ আছিল ইষ্টায়োল, চৰা, অচ্না,
AYT: Di daerah bukit: Esytaol, Zora, Asna,
Bengali: নিম্নভূমিতে ইষ্টায়োল, সরা, অশ্না,
Gujarati: પશ્ચિમ તરફના નીચાણના પર્વતીય પ્રદેશમાં, એશ્તાઓલ, સોરા તથા આશના;
Hindi: और नीचे के देश में ये हैं; अर्थात् एशताओल सोरा, अशना,
Kannada: ಇಳಿಜಾರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟಾವೋಲ್, ಚೊರ್ಗಾ, ಅಶ್ನಾ
Marathi: तळवटीतली नगरे ही, अष्टावोल, सरा व अषणा;
Odiya: ତଳଭୂମିରେ ଇଷ୍ଟାୟୋଲ ଓ ସରୀୟ ଓ ଅସ୍ନା
Punjabi: ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਤਾਓਲ ਅਤੇ ਸਾਰਾਹ ਅਤੇ ਅਸਨਾਹ
Tamil: பள்ளத்தாக்கு நாட்டில் எஸ்தாவோல், சோரியா, அஷ்னா,
Telugu: మైదానం లో పడమరగా, ఎష్తాయోలు, జొర్యా, అష్నా,
Urdu: और नशीब की ज़मीन में इस्ताल और सुर’आह और असनाह ,
NETBible: These cities were in the lowlands: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
NASB: In the lowland: Eshtaol and Zorah and Ashnah,
HCSB: In the Judean foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
LEB: In the foothills they gave Judah 14 cities with their villages: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
NIV: In the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
ESV: And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
NRSV: And in the Lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
REB: In the Shephelah: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
NKJV: In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
KJV: [And] in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
NLT: The following towns situated in the western foothills were also given to Judah: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
GNB: The cities in the foothills were Eshtaol, Zorah, Ashnah,
ERV: The tribe of Judah also got these towns in the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
BBE: In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;
MSG: In the Shephelah (the western foothills) there were: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
CEV: The second region was located in the northern part of the lower foothills, and it had the following fourteen towns with their surrounding villages: Eshtaol, Zorah, Ashnah, Zanoah, En-Gannim, Tappuah, Enam, Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim.
CEVUK: The second region was in the northern part of the lower foothills, and it had the following fourteen towns with their surrounding villages: Eshtaol, Zorah, Ashnah, Zanoah, En-Gannim, Tappuah, Enam, Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim.
GWV: In the foothills they gave Judah 14 cities with their villages: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
NET [draft] ITL: These cities were in the lowlands <08219>: Eshtaol <0847>, Zorah <06881>, Ashnah <0823>,