Assamese: লবায়োৎ, চিল্হীম, ঐন আৰু ৰিম্মোন৷ তেওঁলোকৰ গাওঁবোৰ গণনা নকৰি, এইবোৰ সৰ্ব্বমুঠ উনত্ৰিশখন নগৰ (২৯)৷
AYT: Lebaot, Silhim, Ain, dan Rimon. Seluruhnya dua puluh sembilan kota dengan desa-desanya.
Bengali: লবায়োৎ, শিল্হীম, ঐন ও রিম্মোণ; নিজেদের গ্রামের সঙ্গে মোট উনত্রিশটি নগর।
Gujarati: લબાઓથ, શિલ્હીમ, આઈન અને રિમ્મોન. તેઓના તાબાના ગામો સહિત કુલ ઓગણત્રીસ નગરો હતાં.
Hindi: लबाओत, शिल्हीम, ऐन, और रिम्मोन; ये सब नगर उन्तीस हैं, और इनके गांव भी हैं।।
Kannada: ಲೆಬಾವೋತ್, ಶಿಲ್ಹೀಮ್, ಆಯಿನ್, ರಿಮ್ಮೋನ್ ಎಂಬ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಗ್ರಾಮಗಳು,
Marathi: आणि लवावोथ, शिलहीम, अईन व रिम्मोन; ही सर्व नगरे एकोणतीस व त्यांचे गांव.
Odiya: ଓ ଲବାୟୋତ୍ ଓ ଶିଲହୀମ୍ ଓ ଐନ୍ ଓ ରିମ୍ମୋନ୍; ଗ୍ରାମ ସମେତ ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ଊଣତିରିଶ ନଗର ।
Punjabi: ਅਤੇ ਲਬਾਓਥ ਅਤੇ ਸ਼ਿਲਹੀਮ ਅਤੇ ਅਯਿਨ ਅਤੇ ਰਿੰਮੋਨ । ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਉਨੱਤੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ।
Tamil: லெபாயோத், சில்லீம், ஆயின், ரிம்மோன் என்பவைகள்; எல்லாப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட இருபத்தொன்பது.
Telugu: లెబాయోతు, షిల్హిము, అయీను, రిమ్మోను అనేవి. వాటి పల్లెలు పోగా ఈ పట్టాణాలన్నీ ఇరవై తొమ్మిది.
Urdu: और लबाऊतऔर सिलहीम और ‘ऐन और रिम्मोन ; ये सब उन्तीस शहर हैं, और इनके गाँव भी हैं |
NETBible: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon – a total of twenty-nine cities and their towns.
NASB: and Lebaoth and Shilhim and Ain and Rimmon; in all, twenty-nine cities with their villages.
HCSB: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon--29 cities in all, with their villages.
LEB: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon.
NIV: Lebaoth, Shilhim, Ain and Rimmon—a total of twenty-nine towns and their villages.
ESV: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine cities with their villages.
NRSV: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine towns, with their villages.
REB: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine towns with their hamlets.
NKJV: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: all the cities are twenty–nine, with their villages.
KJV: And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities [are] twenty and nine, with their villages:
NLT: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. In all, there were twenty–nine of these towns with their surrounding villages.
GNB: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: twenty-nine cities in all, along with the towns around them.
ERV: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. In all, there were 29 towns and all their fields.
BBE: And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the towns are twenty-nine, with their unwalled places.
MSG: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon--a total of twenty-nine towns and their villages.
CEV: (15:21)
CEVUK: (15:21)
GWV: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon.
NET [draft] ITL: Lebaoth <03822>, Shilhim <07978>, Ain <05871>, and Rimmon <07417>– a total <03605> of twenty-nine <08672> <06242> cities <05892> and their towns <02691>.