Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Joshua 15 : 25 >> 

Assamese: হাচোৰ-হদত্তা, কৰিয়োৎ-হিষ্ৰোণ অৰ্থাৎ হাচোৰ,


AYT: Hazor-Hadata, Keriot-Hezron, itulah Hazor,



Bengali: হাৎসোর-হদত্তা, করিয়োৎ-হিষ্রোণ অর্থাৎ হাৎসোর,

Gujarati: હાસોર-હદાત્તા, કરીયોથ-હેસ્રોન (એટલે હાસોર),

Hindi: हासोर्हदत्ता, करिय्‍योथेस्त्रोन, (जो हासोर भी कहलाता है),

Kannada: ಹಾಚೋರ್ ಹದತ್ತಾ, ಹಾಚೋರ್ ಎಂಬ ಕಿರ್ಯೋತ್, ಹೆಚ್ರೋನ್, ಹಚೋರ್,

Marathi: हासोर हदत्ता व करीयोथ हस्रोन (यालाच हासोरसुध्दा म्हणत)

Odiya: ଓ ହାତ୍‍ସୋର-ହଦତ୍ତା ଓ କରିୟୋଥ୍‍-ହିଷ୍ରୋଣ (ଅବା ହାତ୍‍ସୋର;)

Punjabi: ਅਤੇ ਹਾਸੋਰ ਹੱਦਤਾਹ ਅਤੇ ਕਰੀਯੋਥ ਹਸਰੋਨ ਜਿਹੜਾ ਹਾਸੋਰ ਹੈ

Tamil: ஆத்சோர், அதாத்தா, கீரியோத், எஸ்ரோன் என்னும் ஆத்சோர்,

Telugu: హాసోరు, హదత్తా, కెరీయోతు, హెస్రోను అనే హాసోరు,

Urdu: और हसूर और हदता और क़रयत और हसरून जो हसूर हैं ,


NETBible: Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),

NASB: and Hazor-hadattah and Kerioth-hezron (that is, Hazor),

HCSB: Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),

LEB: Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (now called Hazor),

NIV: Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),

ESV: Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),

NRSV: Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),

REB: Hazor-hadattah, Kerioth-hezron,

NKJV: Hazor, Hadattah, Kerioth, Hezron (which is Hazor),

KJV: And Hazor, Hadattah, and Kerioth, [and] Hezron, which [is] Hazor,

NLT: Hazor–hadattah, Kerioth–hezron (that is, Hazor),

GNB: Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (or Hazor),

ERV: Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (Hazor),

BBE: And Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (which is Hazor);

MSG: Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),

CEV: (15:21)

CEVUK: (15:21)

GWV: Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (now called Hazor),


NET [draft] ITL: Hazor Hadattah <02675>, Kerioth <07152> Hezron <02696> (that <01931> is, Hazor <02674>),


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Joshua 15 : 25 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran