Assamese: এয়ে যিহূদা সন্তানসকলৰ নিজ নিজ জনগোষ্ঠী অনুসাৰে তেওঁলোকৰ সন্তানসকলৰ বংশক উত্তৰাধিকাৰ হিচাপে দিয়া হ’ল।
AYT: Inilah milik pusaka suku keturunan Yehuda menurut keluarga-keluarga mereka.
Bengali: নিজেদের গোষ্ঠী অনুসারে যিহূদা-সন্তানদের বংশের এই অধিকার।
Gujarati: આ યહૂદાપુત્રોના કુળનું વતન તેઓનાં કુટુંબો પ્રમાણે આ છે.
Hindi: यहूदियों के गोत्र का भाग तो उनके कुलों के अनुसार यही ठहरा।।
Kannada: ಯೆಹೂದದ ಕುಲಗೋತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯದ ವಿವರ:
Marathi: यहूदाच्या संतानाचे वतन त्यांच्या कुळाप्रमाणे हेच आहे;
Odiya: ଯିହୁଦା-ବଂଶୀୟ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କର ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ଏହି ସକଳ ଅଧିକାର ।
Punjabi: ਇਹ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਗੋਤ ਦੀ ਮਿਲਖ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ ।
Tamil: யூதா கோத்திரத்தார்களுக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி உண்டான பங்கு என்னவென்றால்:
Telugu: యూదా వంశస్థుల గోత్రానికి వారి వంశాల ప్రకారం వచ్చిన స్వాస్థ్యం ఇది.
Urdu: बनीयहूदाह के क़बीले की मीरास उनके घरानों के मुताबिक़ ये है |
NETBible: This is the land assigned to the tribe of Judah by its clans:
NASB: This is the inheritance of the tribe of the sons of Judah according to their families.
HCSB: This was the inheritance of the tribe of the descendants of Judah by their clans.
LEB: This is the land inherited by the families of the tribe of Judah.
NIV: This is the inheritance of the tribe of Judah, clan by clan:
ESV: This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their clans.
NRSV: This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their families.
REB: This is the holding of the tribe of the sons of Judah family by family.
NKJV: This was the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families:
KJV: This [is] the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
NLT: This was the inheritance given to the families of the tribe of Judah.
GNB: This is the land that the families of the tribe of Judah received as their possession.
ERV: The tribe of Judah got the land that God promised them. Each family group got part of the land.
BBE: This is the heritage of the tribe of Judah, by their families.
MSG: This is the inheritance of the tribe of the people of Judah, clan by clan.
CEV: The following is a list of the towns in each region given to the Judah clans:
CEVUK: The following is a list of the towns in each region given to the Judah clans:
GWV: This is the land inherited by the families of the tribe of Judah.
NET [draft] ITL: This <02063> is the land assigned <05159> to the tribe <04294> of Judah <03063> <01121> by its clans <04940>: