Assamese: ধাৰ্ম্মিকতাৰ কাৰ্যৰে শান্তিৰ হ’ব, আৰু ধাৰ্ম্মিকতাৰ ফল চিৰকাললৈ সুস্থিৰ আৰু বিশ্বাসযোগ্য হ’ব।
AYT: Karya kebenaran adalah kedamaian, dan hasil kebenaran adalah ketenangan dan ketenteraman untuk selama-lamanya.
Bengali: ধার্মিকতার কাজ হবে শান্তির এবং ধার্মিকতার ফলাফল, শান্তি ও আস্থা চিরকালের জন্য থাকবে।
Gujarati: ન્યાયીપણાનું કામ શાંતિ અને ન્યાયીપણાનું પરિણામ સર્વકાળનો વિશ્રામ અને વિશ્વાસ થશે.
Hindi: और धर्म का फल शांति और उसका परिणाम सदा का चैन और निश्चिन्त रहना होगा।
Kannada: ನೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮ ಶಾಂತಿ; ನೀತಿಯ ಫಲವು, ನಿತ್ಯವಾದ ಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ನಿತ್ಯವಾದ ಭರವಸೆ ಆಗಿರುವವು.
Marathi: तो चांगलुपणा कायमची शांती आणि सुरक्षितता आणील.
Odiya: ପୁଣି, ଧାର୍ମିକତାର କାର୍ଯ୍ୟ ଶାନ୍ତିମୟ ହେବ; ଆଉ, ଧାର୍ମିକତାର ଫଳ ନିତ୍ୟ ସୁସ୍ଥିରତା ଓ ନିର୍ଭୟତା ହେବ ।
Punjabi: ਧਰਮ ਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਧਰਮ ਦਾ ਫਲ ਸਦੀਪਕ ਚੈਨ ਅਤੇ ਆਸ ਹੋਵੇਗਾ ।
Tamil: நீதியின் செயல் சமாதானமும், நீதியின் பலன் என்றுமுள்ள அமைதலும் சுகமுமாம்.
Telugu: నీతి శాంతిని కలుగ చేస్తుంది. నీతి ఫలితంగా నిత్యమైన నెమ్మదీ నమ్మకమూ కలుగుతాయి.
NETBible: Fairness will produce peace and result in lasting security.
NASB: And the work of righteousness will be peace, And the service of righteousness, quietness and confidence forever.
HCSB: The result of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quiet confidence forever.
LEB: Then an act of righteousness will bring about peace, calm, and safety forever.
NIV: The fruit of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quietness and confidence for ever.
ESV: And the effect of righteousness will be peace, and the result of righteousness, quietness and trust forever.
NRSV: The effect of righteousness will be peace, and the result of righteousness, quietness and trust forever.
REB: righteousness will yield peace and bring about quiet trust for ever.
NKJV: The work of righteousness will be peace, And the effect of righteousness, quietness and assurance forever.
KJV: And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
NLT: And this righteousness will bring peace. Quietness and confidence will fill the land forever.
GNB: Because everyone will do what is right, there will be peace and security forever.
ERV: That justice will bring peace and safety forever.
BBE: And the work of righteousness will be peace; and the effect of an upright rule will be to take away fear for ever.
MSG: And where there's Right, there'll be Peace and the progeny of Right: quiet lives and endless trust.
CEV: and justice will produce lasting peace and security.
CEVUK: and justice will produce lasting peace and security.
GWV: Then an act of righteousness will bring about peace, calm, and safety forever.
NET [draft] ITL: Fairness <06666> will produce <04639> peace <06666> <05656> <07965> and result <08252> in lasting <05769> security <0983>.