Assamese: নবুখদৰেচৰে দেশান্তৰ কৰা লোকবিলাকৰ সংখ্যা এই; সপ্তম বছৰত তেওঁ তিনি হাজাৰ তেইশজন যিহূদী মানুহক দেশান্তৰ কৰি নিলে;
AYT: Inilah orang-orang yang dibawa Nebukadnezar ke pembuangan: Pada tahun ketujuh, 3.023 orang Yahudi.
Bengali: নবূখদনিৎসর যাদেরকে বন্দী করেছিলেন তাদের সংখ্যা হল এই: সপ্তম বছরে তিন হাজার তেইশজন যিহূদী,
Gujarati: જે લોકોને નબૂખાદરેસ્સારને બંદીવાસમાં લઈ ગયો તેઓની સંખ્યા નીચે મુજબ હતી; સાતમા વર્ષમાં ત્રણ હજાર ત્રેવીસ યહૂદીઓ.
Hindi: जिन लोगों को नबूकदनेस्सर बँधुआ करके ले गया, वे ये हैं, अर्थात उसके राज्य के सातवें वर्ष में तीन हजार तेईस यहूदी;
Kannada: ನೆಬೂಕದ್ನೆಚ್ಚರನು ಸೆರೆಯೊಯ್ದವರ ಲೆಕ್ಕವು ಹೀಗಿದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಏಳನೆಯ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಾವಿರದ ಇಪ್ಪತ್ತ ಮೂರು ಜನ ಯೆಹೂದ್ಯರನ್ನು ಸೆರೆಒಯ್ದನು.
Marathi: नबुखद्नेस्सराने ज्या कोणी लोकांना हद्दपार केले होते ते हेः सातव्या वर्षी तीन हजार तेवीस यहूदी गेले.
Odiya: ନବୂଖଦ୍ନିତ୍ସର ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରି ନେଇଗଲା, ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ଏହି; ସପ୍ତମ ବର୍ଷରେ ତିନି ସହସ୍ର ତେଇଶ ଜଣ ଯିହୁଦୀ ଲୋକ;
Punjabi: ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਬੂਕਦਰੱਸਰ ਅਸੀਰ ਕਰ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ - ਸੱਤਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਤੇਈ ਯਹੂਦੀ
Tamil: நேபுகாத்நேச்சார் சிறைபிடித்துப்போன மக்களின் தொகை எவ்வளவென்றால், ஏழாம் வருடத்தில் மூவாயிரத்து இருபத்து மூன்று யூதரும்,
Telugu: నెబుకద్నెజరు తన పరిపాలన ఏడో సంవత్సరంలో 3,023 మంది యూదులను బందీలుగా తీసుకు వెళ్ళాడు.
NETBible: Here is the official record of the number of people Nebuchadnezzar carried into exile: In the seventh year, 3,023 Jews;
NASB: These are the people whom Nebuchadnezzar carried away into exile: in the seventh year 3,023 Jews;
HCSB: These are the people Nebuchadnezzar deported: in the seventh year, 3,023 Jews;
LEB: These are the people Nebuchadnezzar took captive: In his seventh year as king, he took 3,023 Jews.
NIV: This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile: in the seventh year, 3,023 Jews;
ESV: This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans;
NRSV: This is the number of the people whom Nebuchadrezzar took into exile: in the seventh year, three thousand twenty-three Judeans;
REB: These were the people deported by Nebuchadrezzar in the seventh year of his reign: three thousand and twenty-three Judaeans.
NKJV: These are the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty–three Jews;
KJV: This [is] the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
NLT: The number of captives taken to Babylon in the seventh year of Nebuchadnezzar’s reign was 3,023.
GNB: This is the record of the people that Nebuchadnezzar took away as prisoners: in his seventh year as king he carried away 3,023;
ERV: This is how many people Nebuchadnezzar carried into captivity: In Nebuchadnezzar’s 7th year as king of Babylon, 3023 people were taken from Judah.
BBE: These are the people whom Nebuchadrezzar took away prisoner: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews:
MSG: 3,023 men of Judah were taken into exile by Nebuchadnezzar in the seventh year of his reign.
CEV: Here is a list of the number of the people of Judah that Nebuchadnezzar took to Babylonia as prisoners: In his seventh year as king, he took 3,023 people. In his eighteenth year as king, he took 832 from Jerusalem. In his twenty-third year as king, his officer Nebuzaradan took 745 people. So, Nebuchadnezzar took a total of 4,600 people from Judah to Babylonia.
CEVUK: Here is a list of the number of the people of Judah that Nebuchadnezzar took to Babylonia as prisoners: In his seventh year as king, he took 3,023 people. In his eighteenth year as king, he took 832 from Jerusalem. In his twenty-third year as king, his officer Nebuzaradan took 745 people. So, Nebuchadnezzar took a total of 4,600 people from Judah to Babylonia.
GWV: These are the people Nebuchadnezzar took captive: In his seventh year as king, he took 3,023 Jews.
NET [draft] ITL: Here <02088> is the official record of the number of people <05971> Nebuchadnezzar <05019> carried into exile <01540>: In the seventh <07651> year <08141>, 3,023 <07969> <06242> <0505> <07969> Jews <03064>;