Assamese: আৰু কেউফালে পঁচিশ হাত দীঘল আৰু পাঁচ হাত বহল খিলানবোৰ আছিল;
AYT: Ada serambi-serambi di sekelilingnya, panjangnya dua puluh lima dan lebarnya lima hasta.
Bengali: আর ভিতরের দরজার চারিদিকে বারান্দা ছিল, তা পঁচিশ হাত দীর্ঘ ও পাঁচ হাত প্রস্থ।
Gujarati: ચોગરદમ પરસાળ હતી. દરેક પચીસ હાથ લાંબી અને પાંચ હાથ પહોળી.
Hindi: इसके चारों ओर के खम्भों का ओसारा भी पच्चीस हाथ लम्बा, और पचास हाथ चौड़ा था।
Kannada: ಸುತ್ತುಮುತ್ತಲಿನ ಕೈಸಾಲೆಗಳ ಉದ್ದ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಮೊಳ ಮತ್ತು ಅಗಲ ಐದು ಮೊಳವಾಗಿತ್ತು.
Marathi: द्वारमंडप 25हात (43फूट 9 इंच) रुंद आणि 5 हात लांब होता.
Odiya: ପୁଣି, ତହିଁର ଚାରିଆଡ଼େ ପଚିଶ ହାତ ଦୀର୍ଘ ପାଞ୍ଚ ହାତ ପ୍ରସ୍ଥ ମଣ୍ଡପ ଥିଲା ।
Punjabi: ਡਿਉੜ੍ਹੀ ਚਾਰ ਚੁਫੇਰਿਓਂ ਪੱਚੀ ਹੱਥ ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਪੱਚੀ ਹੱਥ ਚੌੜੀ ਸੀ ।
Tamil: இருபத்தைந்து முழ நீளமும் ஐந்துமுழ அகலமுமான மண்டபங்கள் சுற்றிலும் இருந்தது.
Telugu: చుట్టూ మధ్యగోడల పొడవు పదమూడున్నర, వెడల్పు రెండున్నర మీటర్లు.
NETBible: There were porches all around, 43¾ feet long and 8¾ feet wide.
NASB: There were porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.
HCSB: (There were porticoes all around, 43 and three-quarter feet long and eight and three-quarter feet wide.)
LEB: There were entrance halls all around the inner courtyard. They were all 44 feet long and 9 feet wide.
NIV: (The porticoes of the gateways around the inner court were twenty-five cubits wide and five cubits deep.)
ESV: And there were vestibules all around, twenty-five cubits long and five cubits broad.
NRSV: There were vestibules all around, twenty-five cubits deep and five cubits wide.
REB: [[EMPTY]]
NKJV: There were archways all around, twenty–five cubits long and five cubits wide.
KJV: And the arches round about [were] five and twenty cubits long, and five cubits broad.
NLT: (The foyers of the gateways leading into the inner courtyard were 8 3/4 feet deep and 43 3/4 feet wide.)
GNB: (40:29)
ERV: The porch was 25 cubits wide and 5 cubits long.
BBE: And there were windows in it and in the covered way all round: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
MSG: The vestibule of each of the gate complexes leading to the inside courtyard was forty-three and three-quarters by eight and three-quarters feet.
CEV: (40:29)
CEVUK: (40:29)
GWV: There were entrance halls all around the inner courtyard. They were all 44 feet long and 9 feet wide.
NET [draft] ITL: There were porches <0361> all around <05439> <05439>, 43¾ feet <0520> <06242> <02568> long <0753> and 8¾ feet <0520> <02568> wide <07341>.