Assamese: যদি কোনো মানুহ ধাৰ্ম্মিক হয়, যি উচিত আৰু ন্যায় তাকে তেওঁ কৰে,
AYT: "Jika seseorang itu benar dan melakukan keadilan dan kebenaran,
Bengali: কারণ একজন মানুষ যদি সে ধার্মিক হয় এবং ন্যায় ও ধার্মিকতা বহন করে,
Gujarati: કેમ કે જો કોઈ માણસ ન્યાયી હશે, તે ન્યાયીપણા તથા પ્રામાણિકપણે ચાલશે.
Hindi: “जो कोई धर्मी हो, और न्याय और धर्म के काम करे,
Kannada: <<ಒಬ್ಬನು ಸದ್ಧರ್ಮಿಯಾಗಿ ನೀತಿ ನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ,
Marathi: जर मनुष्य नीतिमान आहे आणि शासन करणारा व नीतिने वागणारा आहे
Odiya: ମାତ୍ର ଯଦି ମନୁଷ୍ୟ ଧାର୍ମିକ ହୁଏ, ନ୍ୟାୟ ଓ ଧର୍ମାଚରଣ କରେ,
Punjabi: ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਧਰਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਕੰਮ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੇ ਹਨ ।
Tamil: ஒருவன் நீதிமானாக இருந்து, நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்து,
Telugu: ఒకడు నీతిమంతుడుగా ఉండి, నీతిన్యాయాలు జరిగించేవాడై ఉండి,
NETBible: “Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,
NASB: "But if a man is righteous and practices justice and righteousness,
HCSB: "Now suppose a man is righteous and does what is just and right:
LEB: "Suppose a righteous person does what is fair and right.
NIV: "Suppose there is a righteous man who does what is just and right.
ESV: "If a man is righteous and does what is just and right--
NRSV: If a man is righteous and does what is lawful and right—
REB: “Consider the man who is righteous and does what is just and right.
NKJV: But if a man is just And does what is lawful and right;
KJV: But if a man be just, and do that which is lawful and right,
NLT: "Suppose a certain man is just and does what is lawful and right,
GNB: “Suppose there is a truly good man, righteous and honest.
ERV: “A person who is good will live! He is fair and does what is right.
BBE: But if a man is upright, living rightly and doing righteousness,
MSG: "Imagine a person who lives well, treating others fairly, keeping good relationships--
CEV: Suppose there is a truly good man who always does what is fair and right.
CEVUK: Suppose there is a truly good man who always does what is fair and right.
GWV: "Suppose a righteous person does what is fair and right.
NET [draft] ITL: “Suppose <03588> a man <0376> is <01961> righteous <06662>. He practices <06213> what is just <04941> and right <06666>,