Assamese: সেই চক্ৰকেইটাৰ বিষয়ে হ’লে, মই সেইবোৰক ঘূৰি থকা চক্ৰ বুলি মতা শুনিলোঁ।
AYT: Mengenai roda-roda itu, aku mendengar pada telingaku disebut, "roda-roda yang berputar."
Bengali: যেমন আমি শুনলাম, সেই চাকাগুলোকে বলল, “ঘূর্নায়মান।”
Gujarati: મારા સાંભળતાં "પૈડાને ફરતાં પૈડા" એવું નામ આપવામાં આવ્યું.
Hindi: मेरे सुनते हुए इन पहियों को चक्कर कहा गया, अर्थात् घूमनेवाले पहिये।
Kannada: ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಆ ಚಕ್ರಗಳ ಹೆಸರು ಗರಗರಗಾಲಿ ಎಂಬುದೇ.
Marathi: जसे मी ऐकले चाकांचा आवाज “गरगर” येत आहे.
Odiya: ଆଉ, ମୋ' କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ ସେହି ଚକ୍ରମାନଙ୍କୁ ଘୂର୍ଣ୍ଣାୟମାନ ଚକ୍ର ବୋଲି କୁହାଗଲା ।
Punjabi: ਇਹਨਾਂ ਪਹੀਆਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸੁਣਦਿਆਂ "ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ ਪਹੀਏ" ਆਖਿਆ ਗਿਆ
Tamil: அந்தச் சக்கரங்களைப் பார்த்து: சக்கரமே என்று ஒருவன் கூப்பிடுகிற சத்தத்தைக் கேட்டேன்.
Telugu: నేను వింటుండగా <<చక్ర భ్రమణం>> అని వాటిని పిలిచినట్టు విన్నాను.
NETBible: As for their wheels, they were called “the wheelwork” as I listened.
NASB: The wheels were called in my hearing, the whirling wheels.
HCSB: As I listened the wheels were called "the wheelwork."
LEB: I heard that the wheels were called the whirling wheels.
NIV: I heard the wheels being called "the whirling wheels".
ESV: As for the wheels, they were called in my hearing "the whirling wheels."
NRSV: As for the wheels, they were called in my hearing "the wheelwork."
REB: and I could hear the whirring of the wheels.
NKJV: As for the wheels, they were called in my hearing, "Wheel."
KJV: As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
NLT: I heard someone refer to the wheels as "the whirling wheels."
GNB: I heard a voice calling out, “Whirling wheels.”
ERV: These wheels were what I heard called, “the area between the wheels.”
BBE: As for the wheels, they were named in my hearing, the circling wheels.
MSG: I heard the wheels called "wheels within wheels."
CEV: And I heard a voice calling these "the wheels that spin."
CEVUK: And I heard a voice calling these “the wheels that spin”.
GWV: I heard that the wheels were called the whirling wheels.
NET [draft] ITL: As for their wheels <0212>, they were called <07121> “the wheelwork <01534>” as I listened <0241>.