Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Deuteronomy 14 : 5 >> 

Assamese: হৰিণা, কৃষ্ণ-সাৰ, যহমুৰ পহু, বনৰীয়া ছাগলী, দীচোন, টৱো আৰু পৰ্বতীয়া ভেড়া।


AYT: rusa, kijang, rusa dandi, kambing hutan, kijang gunung, lembu hutan, domba hutan.



Bengali: হরিণ, কৃষ্ণসার হরিণ এবং ছোট হরিণ, বনছাগল, বন্যগরু ও সাদালেজ বিশিষ্ট হরিণ এবং পাহাড়ি মেষ।

Gujarati: હરણ, સાબર, કાળિયાર, જંગલી બકરાં, પર્વતીય ઘેટાં.

Hindi: हरिण, चिकारा, मृग, बनैली बकरी, सांभर, नीलगाय, और बनैली भेड़।

Kannada: ದುಪ್ಪಿ, ಜಿಂಕೆ, ಸಾರಂಗ, ಕಾಡುಮೇಕೆ, ಚಿಗರಿ, ಕಡವೆ, ಕೊಂಡಗುರಿ (ಕಾಡುಟಗರು) ಎಂಬಿವುಗಳೇ.

Marathi: सांबर, हरीण, रानमेंढा दुभंगलेल्या खुरांचा आणि रवंथ करणारा कोणताही प्राणी खाण्यास योग्य आहे.

Odiya: ଗୋରୁ, ମେଷ, ଛେଳି, ହରିଣ, କୃଷ୍ଣସାର ମୃଗ, ବନଗୋରୁ, ବନଛାଗ, ଗବୟ, ବାହୁଟିଆ ହରିଣ ଓ ଚମୂରୁ,

Punjabi: ਹਿਰਨ, ਚਿਕਾਰਾ, ਲਾਲ ਹਿਰਨ, ਜੰਗਲੀ ਬੱਕਰਾ, ਸਾਂਬਰ, ਜੰਗਲੀ ਸਾਨ੍ਹ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਭੇਡ ।

Tamil: மானும், வெளிமானும், கலைமானும், வரையாடும், புள்ளிமானும், சருகுமானும், மலை ஆடுகளுமே.

Telugu: దుప్పి, ఎర్ర చిన్న జింక, దుప్పి, కారు మేక, కారు జింక, లేడి, కొండ గొర్రెె.


NETBible: the ibex, the gazelle, the deer, the wild goat, the antelope, the wild oryx, and the mountain sheep.

NASB: the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.

HCSB: the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

LEB: deer, gazelles, fallow deer, wild goats, mountain goats, antelope, and mountain sheep.

NIV: the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.

ESV: the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

NRSV: the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain-sheep.

REB: buck, gazelle, roebuck, ibex, white-rumped deer, long-horned antelope, and rock-goat.

NKJV: "the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the mountain goat, the antelope, and the mountain sheep.

KJV: The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

NLT: the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep.

GNB: deer, wild sheep, wild goats, or antelopes --

ERV: deer, gazelles, roe deer, wild sheep, wild goats, antelopes, and mountain sheep.

BBE: The hart, the gazelle, and the roe, the mountain goat and the pygarg and the antelope and the mountain sheep.

MSG: deer, gazelle, roebuck, wild goat, ibex, antelope, mountain sheep--

CEV: (14:4)

CEVUK: (14:4)

GWV: deer, gazelles, fallow deer, wild goats, mountain goats, antelope, and mountain sheep.


NET [draft] ITL: the ibex <0354>, the gazelle <06643>, the deer <03180>, the wild goat <0689>, the antelope <01788>, the wild oryx <08377>, and the mountain sheep <02169>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Deuteronomy 14 : 5 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran