Assamese: অবিয়াৰ মূখ্য লোক জিখ্ৰী, তেওঁলোকৰ মাজত মিন্যামীনৰো এজন মূখ্য লোক আছিল, মোৱদিয়া মূখ্য লোক পিল্টয়,
AYT: dari Abia, Zikhri; dari Minyamin dan Moaja, Piltai
Bengali: অবিয়ের বংশের সিখ্রি, মিনিয়ামীনের বংশের একজন, মোয়দিয়ের বংশের পিল্টয়,
Gujarati: અબિયાનો આગેવાન ઝિખ્રી, મિન્યામીન તથા મોઆદ્યાનો આગેવાન પિલ્ટાય હતો.
Hindi: अबिय्याह का जिक्री; मिन्यामीन के मोअद्याह का पिलतै।
Kannada: ಅಬೀಯನ ಗೋತ್ರದ ಜಿಕ್ರೀ, ಮಿನ್ಯಾಮೀನನ ಮತ್ತು ಮೋವದ್ಯನ ಗೋತ್ರದ ಪಿಲ್ವೈ,
Marathi: अबीयाच्या घराण्याचा प्रमुख जिख्री. मिन्यामीन आणि मोवद्या यांच्या घराण्याचा प्रमुख पिल्तय.
Odiya: ଅବିୟ-ବଂଶର ସିଖ୍ରୀ; ମିନ୍ୟାମୀନ-ବଂଶର, ମୋୟଦିୟ-ବଂଶର ପିଲ୍ଟେୟ;
Punjabi: ਅਬੀਯਾਹ ਤੋਂ ਜ਼ਿਕਰੀ ਅਤੇ ਮਿਨਯਾਮੀਨ ਤੋਂ ਅਤੇ ਮੋਅਦਯਾਹ ਤੋਂ ਪਿਲਟਾਈ,
Tamil: அபியாவின் சந்ததியில் சிக்ரி, மினியாமீன் மொவதியா என்பவர்களின் சந்ததியில் பில்தாய்.
Telugu: అబీయా కుటుంబానికి జిఖ్రీ, మిన్యామీను, మోవద్యా కుటుంబాలకు పిల్టయి.
NETBible: of Abijah, Zicri; of Miniamin and of Moadiah, Piltai;
NASB: of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
HCSB: Zichri of Abijah, Piltai of Moadiah, of Miniamin,
LEB: from Abijah, Zichri; from Miniamin, from Moadiah, Piltai;
NIV: of Abijah’s, Zicri; of Miniamin’s and of Moadiah’s, Piltai;
ESV: of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
NRSV: of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
REB: of Abiah, Zichri; of Miniamin; of Moadiah, Piltai;
NKJV: of Abijah, Zichri; the son of Minjamin; of Moadiah, Piltai;
KJV: Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
NLT: Zicri was leader of the family of Abijah. There was also a leader of the family of Miniamin. Piltai was leader of the family of Moadiah.
GNB: (12:12)
ERV: The leader of Abijah’s family was Zicri. The leader of Miniamin and Maadiah’s families was Piltai.
BBE: Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
MSG: of Abijah, Zicri; of Miniamin and Moadiah, Piltai;
CEV: Zichri of Abijah, Piltai of Moadiah,
CEVUK: Zichri of Abijah, Piltai of Moadiah,
GWV: from Abijah, Zichri; from Miniamin, from Moadiah, Piltai;
NET [draft] ITL: of Abijah <029>, Zicri <02147>; of Miniamin <04509> and of Moadiah <04153>, Piltai <06408>;