Assamese: একাদিক্রমে, হাৰীমৰ মূখ্য লোক অদনা, মৰায়োতৰ মূখ্য লোক হিল্কয়,
AYT: dari Harim, Adna; dari Merayot Helkai;
Bengali: হারীমের বংশের অদ্ন, মরায়োতের বংশের হিল্কয়
Gujarati: હારીમનો આગેવાન આદના, મરાયોથનો આગેવાન હેલ્કાય,
Hindi: हारीम का अदना; मरायोत का हेलकै।
Kannada: ಹಾರಿಮನ ಗೋತ್ರದ ಅದ್ನ, ಮೆರಾಯೋತನ್ ಗೋತ್ರದ ಹೆಲ್ಕೈ,
Marathi: हारीमच्या घराण्याचा प्रमुख अदना. मरामोथच्या घराण्याचा प्रमुख हेलकइ.
Odiya: ହାରିମ-ବଂଶର ଅଦନ୍; ମରାୟୋତ-ବଂଶର ହିଲ୍କୟ;
Punjabi: ਹਰੀਮ ਤੋਂ ਅਦਨਾ ਅਤੇ ਮਰਾਯੋਥ ਤੋਂ ਹਲਕਈ,
Tamil: ஆரீமின் சந்ததியில் அத்னா, மெராயோதின் சந்ததியில் எல்காய்,
Telugu: హారిము కుటుంబానికి అద్నా, మెరాయోతు కుటుంబానికి హెల్కయి.
NETBible: of Harim, Adna; of Meremoth, Helkai;
NASB: of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
HCSB: Adna of Harim, Helkai of Meraioth,
LEB: from Harim, Adna; from Meraioth, Helkai;
NIV: of Harim’s, Adna; of Meremoth’s, Helkai;
ESV: of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
NRSV: of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
REB: of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
NKJV: of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
KJV: Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
NLT: Adna was leader of the family of Harim. Helkai was leader of the family of Meremoth.
GNB: (12:12)
ERV: The leader of Harim’s family was Adna. The leader of Meremoth’s family was Helkai.
BBE: Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
MSG: of Harim, Adna; of Meremoth, Helkai;
CEV: Adna of Harim, Helkai of Meraioth,
CEVUK: Adna of Harim, Helkai of Meraioth,
GWV: from Harim, Adna; from Meraioth, Helkai;
NET [draft] ITL: of Harim <02766>, Adna <05733>; of Meremoth <04812>, Helkai <02517>;