Assamese: মাল্লুকীৰ মূখ্য লোক যোনাথন, চবনিয়াৰ মূখ্য লোক যোচেফ,
AYT: dari Melikhu, Yonatan; dari Sebanya, Yusuf;
Bengali: মল্লূকীর বংশের যোনাথন, শবনিয়ের বংশের যোষেফ,
Gujarati: મેલીકુનો આગેવાન યોનાથાન, શબાન્યાનો આગેવાન યૂસફ હતો.
Hindi: मल्लूकी का योनातान; शबन्याह का योसेप।
Kannada: ಮಲ್ಲೂಕಿಯ ಗೋತ್ರದ ಯೋನಾತಾನ್, ಶೆಬನ್ಯನ ಗೋತ್ರದ ಯೋಸೇಫ್,
Marathi: मल्लूखीच्या घराण्याचा प्रमुख योनाथान शबन्याच्या घराण्याचा प्रमुख योसेफ
Odiya: ମଲ୍ଲୁକି-ବଂଶର ଯୋନାଥନ, ଶବନିୟ-ବଂଶର ଯୋଷେଫ୍;
Punjabi: ਮਲੂਕੀ ਤੋਂ ਯੋਨਾਥਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਨਯਾਹ ਤੋਂ ਯੂਸੁਫ਼,
Tamil: மெலிகுவின் சந்ததியில் யோனத்தான், செபனியாவின் சந்ததியில் யோசேப்பு,
Telugu: మెలీకూ కుటుంబానికి యోనాతాను, షెబన్యా కుటుంబానికి యోసేపు.
NETBible: of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph;
NASB: of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
HCSB: Jonathan of Malluchi, Joseph of Shebaniah,
LEB: from Malluchi, Jonathan; from Shebaniah, Joseph;
NIV: of Malluch’s, Jonathan; of Shecaniah’s, Joseph;
ESV: of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
NRSV: of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
REB: of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
NKJV: of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
KJV: Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
NLT: Jonathan was leader of the family of Malluch. Joseph was leader of the family of Shecaniah.
GNB: (12:12)
ERV: The leader of Malluch’s family was Jonathan. The leader of Shecaniah’s family was Joseph.
BBE: Of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
MSG: of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph;
CEV: Jonathan of Malluchi, Joseph of Shebaniah,
CEVUK: Jonathan of Malluchi, Joseph of Shebaniah,
GWV: from Malluchi, Jonathan; from Shebaniah, Joseph;
NET [draft] ITL: of Malluch <04409>, Jonathan <03129>; of Shecaniah <07645>, Joseph <03130>;