Assamese: তোমাৰ সিংহাসন পূৰ্ব্বৰে পৰা স্থাপন কৰা হ’ল; তুমি অনাদি কালৰে পৰা বিদ্যমান।
AYT: Takhta-Mu tegak sejak zaman dahulu, Engkau ada sejak kekekalan.
Bengali: তোমার সিংহাসন প্রাচীন সময় থেকে স্থাপিত; অনাদিকাল থেকে তুমি বিদ্যমান।
Gujarati: તમારું રાજ્યાસન પુરાતન કાળથી સ્થપાયેલું છે; તમે અનાદિકાળથી છો.
Hindi: हे यहोवा, तेरी राजगद्दी अनादिकाल से स्थिर है, तू सर्वदा से है।
Kannada: ಅನಾದಿಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ; ಯುಗಯುಗಾಂತರದಿಂದಲೂ ನೀನು ಇರುವಿ.
Marathi: तुझे राजासन प्राचीनकाळापासून स्थापलेले आहे; तू सर्वकाळापासून आहेस.
Odiya: ତୁମ୍ଭ ସିଂହାସନ ପୂର୍ବଠାରୁ ସ୍ଥାପିତ; ତୁମ୍ଭେ ଅନାଦି କାଳରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ।
Punjabi: ਤੇਰੀ ਰਾਜ ਗੱਦੀ ਆਦ ਤੋਂ ਕਾਇਮ ਹੈ, ਅਨਾਦੀ ਕਾਲ ਤੋਂ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ ।
Tamil: உமது சிங்காசனம் ஆரம்பம்முதல் உறுதியானது; நீர் என்றென்றும் இருக்கிறீர்.
Telugu: ప్రాచీన కాలంనుంచి నీ సింహాసనం సుస్థిరంగా ఉంది. నువ్వు శాశ్వతకాలం ఉన్నావు.
NETBible: Your throne has been secure from ancient times; you have always been king.
NASB: Your throne is established from of old; You are from everlasting.
HCSB: Your throne has been established from the beginning; You are from eternity.
LEB: Your throne was set in place a long time ago. You are eternal.
NIV: Your throne was established long ago; you are from all eternity.
ESV: Your throne is established from of old; you are from everlasting.
NRSV: your throne is established from of old; you are from everlasting.
REB: your throne is established from of old; from all eternity you are God.
NKJV: Your throne is established from of old; You are from everlasting.
KJV: Thy throne [is] established of old: thou [art] from everlasting.
NLT: Your throne, O LORD, has been established from time immemorial. You yourself are from the everlasting past.
GNB: Your throne, O LORD, has been firm from the beginning, and you existed before time began.
ERV: Your kingdom has continued forever. You have lived forever!
BBE: The seat of your power has been from the past; you are eternal.
MSG: Your throne ever firm--you're Eternal!
CEV: You have always ruled, and you are eternal.
CEVUK: You have always ruled, and you are eternal.
GWV: Your throne was set in place a long time ago. You are eternal.
NET [draft] ITL: Your throne <03678> has been secure <03559> from <0227> ancient <05769> times; you <0859> have always been king.