Assamese: হে প্ৰভু, মোক কৃপা কৰা; কিয়নো ওৰে দিনটো মই তোমাৰ আগত প্ৰাৰ্থনা কৰি আছো।
AYT: Kasihanilah aku, ya Tuhan, karena aku berseru kepada-Mu sepanjang hari.
Bengali: হে প্রভু আমার প্রতি কৃপা কর, কারণ আমি সমস্ত দিন তোমাকে ডাকি।
Gujarati: હે પ્રભુ, મારા પર દયા કરો, કારણ કે આખો દિવસ હું તમને અરજ કરું છું.
Hindi: हे प्रभु मुझ पर अनुग्रह कर, क्योंकि मैं तुझी को लगातार पुकारता रहता हूँ।
Kannada: ಕರ್ತನೇ, ಕರುಣಿಸು; ದಿನವೆಲ್ಲಾ ನಿನಗೆ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ.
Marathi: हे प्रभु, माझ्यावर दया कर, कारण मी दिवसभर तुला हाक मारतो.
Odiya: ହେ ପ୍ରଭୁ, ମୋ' ପ୍ରତି ଦୟାଳୁ ହୁଅ; କାରଣ ମୁଁ ସାରାଦିନ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଡାକ ପକାଏ ।
Punjabi: ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਤੈਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ ।
Tamil: ஆண்டவரே, எனக்கு இரங்கும், நாள்தோறும் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன்.
Telugu: ప్రభూ, రోజంతా నీకు మొరపెడుతున్నాను, నన్ను కనికరించు.
NETBible: Have mercy on me, O Lord, for I cry out to you all day long!
NASB: Be gracious to me, O Lord, For to You I cry all day long.
HCSB: Be gracious to me, Lord, for I call to You all day long.
LEB: Have pity on me, O Lord, because I call out to you all day long.
NIV: Have mercy on me, O Lord, for I call to you all day long.
ESV: Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all the day.
NRSV: be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all day long.
REB: Show me your favour, Lord; I call to you all day long.
NKJV: Be merciful to me, O Lord, For I cry to You all day long.
KJV: Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
NLT: Be merciful, O Lord, for I am calling on you constantly.
GNB: You are my God, so be merciful to me; I pray to you all day long.
ERV: My Lord, be kind to me. I have been praying to you all day.
BBE: Have mercy on me, O Lord; for my cry goes up to you all the day.
MSG: You're my God; have mercy on me. I count on you from morning to night.
CEV: Be kind to me! I pray to you all day.
CEVUK: Be kind to me! I pray to you all day.
GWV: Have pity on me, O Lord, because I call out to you all day long.
NET [draft] ITL: Have mercy <02603> on me, O Lord <0136>, for <03588> I cry <07121> out to <0413> you all <03605> day <03117> long!