Assamese: হে যিহোৱা, মই তোমাতেই আশ্ৰয় লৈছোঁ; মোক কেতিয়াও অপমানিত হবলৈ নিদিবা।
AYT: Di dalam-Mu, ya TUHAN, aku telah mencari perlindungan, jangan pernah biarkan aku dipermalukan.
Bengali: সদাপ্রভুু আমি তোমার মধ্যে আশ্রয় নিই; আমাকে কখনও লজ্জিত হতে দিও না।
Gujarati: હે યહોવાહ, મેં તમારા પર ભરોસો રાખ્યો છે; મને કદી આબરુહીન થવા દેશો નહિ.
Hindi: हे यहोवा मैं तेरा शरणागत हूँ; मेरी आशा कभी टूटने न पाए!
Kannada: ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊರೆಹೊಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ; ಎಂದಿಗೂ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಗುರಿಮಾಡಬೇಡ.
Marathi: परमेश्वरा, माझा तुझ्यावर विश्वास आहे. त्यामुळे माझी कधीही निराशा होणार नाही.
Odiya: ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଶରଣ ନେଇଅଛି; ମୋତେ କେବେ ଲଜ୍ଜିତ ହେବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ ।
Punjabi: ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਲੱਜਿਆਵਾਨ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ !
Tamil: கர்த்தாவே, உம்மை நம்பியிருக்கிறேன்; நான் ஒருபோதும் வெட்கம் அடையாதபடி செய்யும்.
Telugu: యెహోవా, నేను నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను. నన్నెన్నడూ సిగ్గుపడనియ్యకు.
NETBible: In you, O
NASB: In You, O LORD, I have taken refuge; Let me never be ashamed.
HCSB: LORD, I seek refuge in You; never let me be disgraced.
LEB: I have taken refuge in you, O LORD. Never let me be put to shame.
NIV: In you, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.
ESV: In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame!
NRSV: In you, O LORD, I take refuge; let me never be put to shame.
REB: IN you, LORD, I have found refuge; let me never be put to shame.
NKJV: In You, O LORD, I put my trust; Let me never be put to shame.
KJV: In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
NLT: O LORD, you are my refuge; never let me be disgraced.
GNB: LORD, I have come to you for protection; never let me be defeated!
ERV: LORD, I depend on you for protection. Don’t let me be disappointed.
BBE: In you, O Lord, have I put my hope; let me never be shamed.
MSG: I run for dear life to GOD, I'll never live to regret it.
CEV: I run to you, LORD, for protection. Don't disappoint me.
CEVUK: I run to you, Lord, for protection. Don't disappoint me.
GWV: I have taken refuge in you, O LORD. Never let me be put to shame.
NET [draft] ITL: In you, O Lord <03068>, I have taken shelter <02620>! Never <05769> <0408> let me be humiliated <0954>!