Assamese: তোমালোকে তেওঁৰ নামৰ গৌৰৱ কীৰ্ত্তন কৰা; তেওঁৰ প্ৰশংসা গৌৰৱাম্বিত কৰা।
AYT: Nyanyikan pujian bagi kemuliaan nama-Nya, berikanlah pujian yang mulia bagi Dia!
Bengali: তাঁর নামের গৌরব প্রকাশ কর, তাঁর প্রশংসা মহিমান্বিত কর।
Gujarati: તેમના નામના ગૌરવની સ્તુતિ ગાઓ; સ્તુતિગાનથી તેમને મહિમાવાન કરો.
Hindi: उसके नाम की महिमा का भजन गाओ; उसकी स्तुति करते हुए, उसकी महिमा करो।
Kannada: ಆತನ ನಾಮದ ಮಹತ್ತನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಿರಿ; ಆತನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾ ಕೊಂಡಾಡಿರಿ.
Marathi: देवाच्या गौरवी नावाचा जयजयकार करा. स्तुतिगीतांनी त्याचा सन्मान करा.
Odiya: ତାହାଙ୍କ ନାମର ମହିମା କୀର୍ତ୍ତନ କର; ତାହାଙ୍କ ପ୍ରଶଂସାକୁ ଗୌରବାନ୍ୱିତ କର ।
Punjabi: ਉਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਭਜਨ ਕੀਰਤਨ ਕਰੋ, ਉਹ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ !
Tamil: அவர் பெயரின் மகத்துவத்தைக் புகழ்ந்துபாடி, அவருடைய துதியின் மகிமையைக் கொண்டாடுங்கள்.
Telugu: ఆయన నామానికి మహిమ ఆపాదించండి. ఆయనకు స్తోత్రాలు చెప్పండి.
NETBible: Sing praises about the majesty of his reputation! Give him the honor he deserves!
NASB: Sing the glory of His name; Make His praise glorious.
HCSB: Sing the glory of His name; make His praise glorious.
LEB: Make music to praise the glory of his name. Make his praise glorious.
NIV: Sing the glory of his name; make his praise glorious!
ESV: sing the glory of his name; give to him glorious praise!
NRSV: sing the glory of his name; give to him glorious praise.
REB: Sing to the glory of his name, make his praise glorious.
NKJV: Sing out the honor of His name; Make His praise glorious.
KJV: Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
NLT: Sing about the glory of his name! Tell the world how glorious he is.
GNB: Sing to the glory of his name; offer him glorious praise!
ERV: Praise his glorious name! Honor him with songs of praise!
BBE: Make a song in honour of his name: give praise and glory to him.
MSG: Sing songs to the tune of his glory, set glory to the rhythms of his praise.
CEV: Sing about his glorious name. Honor him with praises.
CEVUK: Sing about his glorious name. Honour him with praises.
GWV: Make music to praise the glory of his name. Make his praise glorious.
NET [draft] ITL: Sing praises <02167> about the majesty <03519> of his reputation <08034>! Give <07760> him the honor <03519> he deserves <08416>!