Assamese: হে মোৰ ঈশ্বৰ, তুমিয়েই মোৰ ৰজা; যাকোবৰ জয়ৰ বাবে তুমিয়েই আজ্ঞা কৰা।
AYT: (44-5) Engkau adalah Rajaku, ya Allahku, perintahkanlah keselamatan bagi Yakub.
Bengali: ঈশ্বর, তুমিই আমার রাজা; যাকোবের জন্য পরিত্রাণ বিজয়ী করতে আদেশ।
Gujarati: હે ઈશ્વર, તમે મારા રાજા છો; યાકૂબને માટે વિજય ફરમાવો.
Hindi: हे परमेश्वर, तू ही हमारा महाराजा है, तू याकूब के उद्धार की आज्ञा देता है।
Kannada: ದೇವರೇ, ನೀನೇ ನನ್ನ ಅರಸನು; ಯಾಕೋಬ ವಂಶಕ್ಕೆ ಜಯವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸು.
Marathi: देवा, तू माझा राजा आहेस आज्ञा द आणि याकोबाच्या माणसांना विजयाप्रत ने.
Odiya: ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ରାଜା; ଯାକୁବ ପକ୍ଷରେ ମୁକ୍ତିର ଆଜ୍ଞା ହେଉ ।
Punjabi: ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੈਂ, ਯਾਕੂਬ ਲਈ ਜਿੱਤਾਂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਕਰ !
Tamil: தேவனே, நீர் என்னுடைய ராஜா; யாக்கோபுக்கு இரட்சிப்பைக் கட்டளையிடும்.
Telugu: దేవా, నువ్వే నాకు రాజువి. యాకోబుకు విజయం కలగాలని ఆజ్ఞాపించు.
NETBible: You are my king, O God! Decree Jacob’s deliverance!
NASB: You are my King, O God; Command victories for Jacob.
HCSB: You are my King, my God, who ordains victories for Jacob.
LEB: You alone are my king, O God. You won those victories for Jacob.
NIV: You are my King and my God, who decrees victories for Jacob.
ESV: You are my King, O God; ordain salvation for Jacob!
NRSV: You are my King and my God; you command victories for Jacob.
REB: God, you are my King; command victory for Jacob.
NKJV: You are my King, O God; Command victories for Jacob.
KJV: Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
NLT: You are my King and my God. You command victories for your people.
GNB: You are my king and my God; you give victory to your people,
ERV: God, you are my king. Give the command and lead Jacob’s people to victory.
BBE: You are my King and my God; ordering salvation for Jacob.
MSG: You're my King, O God--command victories for Jacob!
CEV: You are my God and King, and you give victory to the people of Jacob.
CEVUK: You are my God and King, and you give victory to the people of Jacob.
GWV: You alone are my king, O God. You won those victories for Jacob.
NET [draft] ITL: You <0859> are my king <04428>, O God <0430>! Decree <06680> Jacob’s <03290> deliverance <03444>!