Assamese: সেই প্ৰতাপী ৰজা কোন? তেওঁ বাহিনীসকলৰ যিহোৱা, তেওঁ গৌৰৱৰ ৰজা। (চেলা)
AYT: Siapa Raja Kemuliaan itu? TUHAN semesta alam, Ia adalah Raja Kemuliaan. Sela.
Bengali: প্রতাপের এই রাজা কে? বাহিনীগণের সদাপ্রভুু, তিনিই গৌরবের রাজা। সেলা
Gujarati: આ ગૌરવવાન રાજા તે કોણ છે? યહોવાહ આકાશોના સર્વ સૈન્યોના માલિક એ જ ગૌરવવાન રાજા છે. સેલાહ
Hindi: वह प्रतापी राजा कौन है? सेनाओं का यहोवा, वही प्रतापी राजा है। (सेला)
Kannada: ಮಹಾಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ಈ ಅರಸನು ಯಾರು? ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಯೆಹೋವನೇ, ಮಹಾಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ಅರಸನು ಈತನೇ. ಸೆಲಾ.
Marathi: तो गौरवशाली राजा कोण आहे? सेनाधीश परमेश्वरच तो राजा आहे, तोच तो गौरवशाली राजा आहे.
Odiya: ଏହି ଗୌରବମୟ ରାଜା କିଏ ? ବାହିନୀଗଣର ସଦାପ୍ରଭୁ, ସେ ଗୌରବମୟ ରାଜା ଅଟନ୍ତି । [ସେଲା]
Punjabi: ਇਹ ਜਲਾਲ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਕੌਣ ਹੈ ? ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ, ਉਹੋ ਜਲਾਲ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੈ । ਸਲਹ ।
Tamil: யார் இந்த மகிமையின் இராஜா? அவர் சேனைகளின் கர்த்தரானவர்; அவரே மகிமையின் இராஜா. (சேலா)
Telugu: మహిమగల ఈ రాజు ఎవరు? దూతల సైన్యాలకు అధిపతి అయిన యెహోవాయే. ఆయనే ఈ మహిమగల రాజు. సెలా.
NETBible: Who is this majestic king? The
NASB: Who is this King of glory? The LORD of hosts, He is the King of glory. Selah.
HCSB: Who is He, this King of glory? The LORD of Hosts, He is the King of glory. Selah
LEB: Who, then, is this king of glory? The LORD of Armies is the king of glory! Selah
NIV: Who is he, this King of glory? The LORD Almighty—he is the King of glory. Selah
ESV: Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory! Selah.
NRSV: Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah
REB: Who is he, this king of glory? The LORD of Hosts, he is the king of glory. [Selah]
NKJV: Who is this King of glory? The LORD of hosts, He is the King of glory. Selah
KJV: Who is this King of glory? The LORD of hosts, he [is] the King of glory. Selah.
NLT: Who is the King of glory? The LORD Almighty––he is the King of glory. Interlude
GNB: Who is this great king? The triumphant LORD -- he is the great king!
ERV: Who is the glorious King? The LORD All-Powerful is the glorious King.
BBE: Who is the King of glory? The Lord of armies, he is the King of glory. (Selah.)
MSG: Who is this King-Glory? GOD of the angel armies: he is King-Glory.
CEV: Who is this glorious king? He is our LORD, the All-Powerful!
CEVUK: Who is this glorious king? He is our Lord, the All-Powerful!
GWV: Who, then, is this king of glory? The LORD of Armies is the king of glory! Selah
NET [draft] ITL: Who <04310> is this <02088> majestic <03519> king <04428>? The Lord <03068> who commands armies <06635>! He <01931> is the majestic <03519> king <04428>! (Selah <05542>)