Assamese: মই তেওঁলোকক সম্পূর্ণকৈ ঘৃণা কৰো; তেওঁলোকক মোৰ শত্রু বুলি ভাৱো।
AYT: Aku membenci mereka sepenuhnya, mereka telah menjadi musuh-musuhku.
Bengali: আমি তাদের সম্পূর্নভাবে ঘৃণা করি তারা আমার শত্রু হয়েছে।
Gujarati: હું તેઓને સંપૂર્ણ રીતે ધિક્કારું છું; તેઓને હું મારા શત્રુઓ જ ગણું છું.
Hindi: हाँ, मैं उनसे पूर्ण बैर रखता हूँ; मैं उनको अपना शत्रु समझता हूँ।
Kannada: ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ನನಗೂ ವೈರಿಗಳೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
Marathi: मी त्यांचा पूर्ण द्वेष करतो; ते माझे शत्रू झाले आहेत.
Odiya: ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଘୃଣାରେ ଘୃଣା କରେ; ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣାର ଶତ୍ରୁ ବୋଲି ଜ୍ଞାନ କରେ ।
Punjabi: ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਪੂਰਾ ਵੈਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਓਹ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ।
Tamil: முழுப்பகையாக அவர்களைப் பகைக்கிறேன்; அவர்களை எனக்குப் பகைவர்களாக நினைக்கிறேன்.
Telugu: వాళ్ళ మీద నాకు తీవ్రమైన ద్వేషం ఉంది. వాళ్ళు నాకు శత్రువులు.
NETBible: I absolutely hate them, they have become my enemies!
NASB: I hate them with the utmost hatred; They have become my enemies.
HCSB: I hate them with extreme hatred; I consider them my enemies.
LEB: I hate them with all my heart. They have become my enemies.
NIV: I have nothing but hatred for them; I count them my enemies.
ESV: I hate them with complete hatred; I count them my enemies.
NRSV: I hate them with perfect hatred; I count them my enemies.
REB: I hate them with undying hatred; I reckon them my own enemies.
NKJV: I hate them with perfect hatred; I count them my enemies.
KJV: I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
NLT: Yes, I hate them with complete hatred, for your enemies are my enemies.
GNB: I hate them with a total hatred; I regard them as my enemies.
ERV: I hate them completely! Your enemies are also my enemies.
BBE: My hate for them is complete; my thoughts of them are as if they were making war on me.
MSG: I hate it with pure, unadulterated hatred. Your enemies are my enemies!
CEV: They are my enemies too, and I truly hate them.
CEVUK: They are my enemies too, and I truly hate them.
GWV: I hate them with all my heart. They have become my enemies.
NET [draft] ITL: I absolutely <08503> hate <08130> them <08135>, they have become <01961> my enemies <0341>!