Assamese: তোমাৰ দাস দায়ুদৰ কাৰণে তোমাৰ অভিষিক্ত ৰজাক তুমি বিমুখ নকৰিবা।”
AYT: Sebab, demi hamba-Mu, Daud, jangan Engkau berpaling dari wajah orang yang Kauurapi.
Bengali: তুমি তোমার দাস দায়ূদের জন্য, তোমার অভিষিক্ত রাজার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না।
Gujarati: તમારા સેવક દાઉદની ખાતર તમારા અભિષિક્ત રાજાનો અસ્વીકાર ન કરો.
Hindi: अपने दास दाऊद के लिये अपने अभिषिक्त की प्रार्थना की अनसुनी न कर।
Kannada: ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನನ್ನು ನೆನಪುಮಾಡಿಕೋ; ನೀನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದವನನ್ನು ತಳ್ಳಿಬಿಡಬೇಡ.
Marathi: तुझा सेवक दावीदाकरीता, तू आपल्या अभिषिक्त राजापासून निघून जाऊ नकोस.
Odiya: ତୁମ୍ଭ ଦାସ ଦାଉଦ ସକାଶୁ ଆପଣା ଅଭିଷିକ୍ତଙ୍କ ମୁଖ ଫେରାଇ ଦିଅ ନାହିଁ ।
Punjabi: ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਆਪਣੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਦਾ ਮੂੰਹ ਨਾ ਮੋੜ !
Tamil: நீர் அபிஷேகம்செய்தவனின் முகத்தை உமது ஊழியனாகிய தாவீதினிமித்தம் தள்ளிவிடாதிரும்.
Telugu: నీ సేవకుడైన దావీదు మొహం చూసి నీ అభిషిక్తునికి విముఖత చూపించకు.
NETBible: For the sake of David, your servant, do not reject your chosen king!
NASB: For the sake of David Your servant, Do not turn away the face of Your anointed.
HCSB: Because of Your servant David, do not reject Your anointed one.
LEB: For the sake of your servant David, do not reject your anointed one.
NIV: For the sake of David your servant, do not reject your anointed one.
ESV: For the sake of your servant David, do not turn away the face of your anointed one.
NRSV: For your servant David’s sake do not turn away the face of your anointed one.
REB: For your servant David's sake do not reject your anointed one.
NKJV: For Your servant David’s sake, Do not turn away the face of Your Anointed.
KJV: For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.
NLT: For the sake of your servant David, do not reject the king you chose for your people.
GNB: You made a promise to your servant David; do not reject your chosen king, LORD.
ERV: For the sake of your servant David, don’t reject your chosen king.
BBE: Because of your servant David, do not give up your king.
MSG: "Honor your servant David; don't disdain your anointed one."
CEV: David is your chosen one, so don't reject him.
CEVUK: David is your chosen one, so don't reject him.
GWV: For the sake of your servant David, do not reject your anointed one.
NET [draft] ITL: For the sake of <05668> David <01732>, your servant <05650>, do not <0408> reject <07725> your chosen king <04899>!