Assamese: তোমাৰ আজ্ঞাবোৰ মোৰ আনন্দৰ বিষয়, সেইবোৰে মোক পৰামর্শ দিয়ে।
AYT: Kesaksian-kesaksian-Mu adalah kesukaanku, mereka adalah para penasihatku.
Bengali: তোমার নিয়মের আদেশ আমার আনন্দজনক এবং সেগুলি আমার পরামর্শদাতা।
Gujarati: તમારાં સાક્ષ્યોથી મને આનંદ થાય છે અને તેઓ મારા સલાહકારો છે.
Hindi: तेरी चितौनियाँ मेरा सुखमूल और मेरे मन्त्री हैं।
Kannada: ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳು ನನ್ನ ಪರಮಾನಂದ, ಅವೇ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ.
Marathi: तुझी कराराची आज्ञा मला आनंददायी आहे, आणि ते माझे सल्लागार आहेत .
Odiya: ତୁମ୍ଭର ସକଳ ପ୍ରମାଣ-ବାକ୍ୟ ମଧ୍ୟ ମୋହର ଆନନ୍ଦଜନକ ଓ ମନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ । ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମାନିବାକୁ ଦୃଢ ସଂକଳ୍ପ ଦାଲତ୍ ।
Punjabi: ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਵੀ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹਨ ।
Tamil: உம்முடைய சாட்சிகள் எனக்கு இன்பமும், எனக்கு ஆலோசனை தருபவையாக இருக்கிறது.
Telugu: నీ శాసనాలు నాకు సంతోషదాయకం. అవి నాకు ఆలోచనకర్తలు.
NETBible: Yes, I find delight in your rules; they give me guidance.
NASB: Your testimonies also are my delight; They are my counselors.
HCSB: Your decrees are my delight and my counselors.
LEB: Indeed, your written instructions make me happy. They are my best friends.
NIV: Your statutes are my delight; they are my counsellors.
ESV: Your testimonies are my delight; they are my counselors.
NRSV: Your decrees are my delight, they are my counselors.
REB: Your instruction is my continual delight; I turn to it for counsel.
NKJV: Your testimonies also are my delight And my counselors.
KJV: Thy testimonies also [are] my delight [and] my counsellors.
NLT: Your decrees please me; they give me wise advice.
GNB: Your instructions give me pleasure; they are my advisers.
ERV: Your rules make me happy. They give me good advice.
BBE: Your unchanging word is my delight, and the guide of my footsteps.
MSG: Yes, your sayings on life are what give me delight; I listen to them as to good neighbors!
CEV: Your laws are my greatest joy! I follow their advice.
CEVUK: Your laws are my greatest joy! I follow their advice.
GWV: Indeed, your written instructions make me happy. They are my best friends.
NET [draft] ITL: Yes, I find delight <08191> in your rules <05713>; they give <06098> <0582> me guidance <06098> <0582>.