Assamese: দুই মনৰ লোকক মই ঘিণ কৰোঁ; কিন্তু তোমাৰ ব্যৱস্থাক মই ভাল পাওঁ।
AYT: Aku membenci orang yang mendua hati, tetapi aku mencintai taurat-Mu.
Bengali: আমি দ্বিমনা লোকেদের ঘৃণা করি, কিন্তু তোমার ব্যবস্থা ভালবাসি।
Gujarati: હું બે મન વાળાઓને ધિક્કારું છું, પણ હું તમારા નિયમ પર પ્રેમ રાખું છું.
Hindi: मैं दुचित्तों से तो बैर रखता हूँ, परन्तु तेरी व्यवस्था से प्रीति रखता हूँ।
Kannada: ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Marathi: परमेश्वरा, जे लोक तुझ्याशी पूर्णपणे प्रामाणिक नाहीत त्या लोकांचा मी तिरस्कार करतो, पण मला तुझी शिकवण आवडते.
Odiya: ମୁଁ ଦ୍ୱିମନାମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ; ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ପ୍ରିୟ ଜ୍ଞାନ କରେ ।
Punjabi: ਮੈਂ ਦੁਚਿੱਤਿਆ ਨਾਲ ਖੁਣਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,ਪਰ ਤੇਰੀ ਬਿਵਸਥਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ।
Tamil: வீண் சிந்தனைகளை நான் வெறுத்து, உமது வேதத்தில் பிரியப்படுகிறேன்.
Telugu: రెండు ఆలోచనల మధ్య ఊగిసలాడే వారంటే నాకు అసహ్యం. నీ ధర్మశాస్త్రం నాకు ప్రీతికరం.
ס (Samek) I hate people with divided loyalties, but I love your law.
NASB: Samekh. I hate those who are double-minded, But I love Your law.
HCSB: I hate the double-minded, but I love Your instruction.
LEB: I hate two–faced people, but I love your teachings.
NIV: Samakh I hate double-minded men, but I love your law.
ESV: Samekh. I hate the double-minded, but I love your law.
NRSV: I hate the double-minded, but I love your law.
REB: I hate those who are not single-minded, but I love your law.
NKJV: SAMEK. I hate the double–minded, But I love Your law.
KJV: SAMECH. I hate [vain] thoughts: but thy law do I love.
NLT: I hate those who are undecided about you, but my choice is clear––I love your law.
GNB: I hate those who are not completely loyal to you, but I love your law.
ERV: Lord, I hate those who are not completely loyal to you, but I love your teachings.
BBE: <SAMECH> I am a hater of men of doubting mind; but I am a lover of your law.
MSG: I hate the two-faced, but I love your clear-cut revelation.
CEV: I hate anyone whose loyalty is divided, but I love your Law.
CEVUK: I hate anyone whose loyalty is divided, but I love your Law.
GWV: I hate two–faced people, but I love your teachings.
NET [draft] ITL: ס(Samek) I hate <08130> people with divided loyalties <05588>, but I love <0157> your law <08451>.