Assamese: যদি ভিত্তিমূলবোৰ ধ্বংস কৰা হয়, তেন্তে ধার্মিকসকলে কি কৰিব পাৰিব?
AYT: Jika dasar-dasar diruntuhkan, apa yang bisa orang benar lakukan?
Bengali: কারণ যদি ভিত্তিমূল ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়, ধার্মিকরা কি করতে পারে?
Gujarati: કેમ કે જો રાજ્યના પાયાનો નાશ થાય છે, તો ન્યાયી શું કરી શકે?
Hindi: यदि नींवे ढा दी जाएँ तो धर्मी क्या कर सकता है?
Kannada: ಆಧಾರಗಳೇ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ ನೀತಿವಂತನ ಗತಿ ಏನಾದೀತು?
Marathi: कारण जर पायेच नष्ट केले, तर न्यायी काय करणार?
Odiya: ଯଦି ଭିତ୍ତିମୂଳ ଉତ୍ପାଟିତ ହୁଏ, ତେବେ ଧାର୍ମିକ କ'ଣ କରି ପାରିବ ?
Punjabi: ਜੇ ਨੀਹਾਂ ਢਾਹੀਆਂ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਧਰਮੀ ਕੀ ਕਰੇ ?
Tamil: அஸ்திபாரங்களும் அழிந்துபோகின்றதே, நீதிமான் என்ன செய்வான்?
Telugu: పునాదులు పాడైపోతే న్యాయవంతులు ఏం చెయ్యగలరు?
NETBible: When the foundations are destroyed, what can the godly accomplish?”
NASB: If the foundations are destroyed, What can the righteous do?"
HCSB: When the foundations are destroyed, what can the righteous do?"
LEB: When the foundations of life are undermined, what can a righteous person do?"
NIV: When the foundations are being destroyed, what can the righteous do?"
ESV: if the foundations are destroyed, what can the righteous do?"
NRSV: If the foundations are destroyed, what can the righteous do?"
REB: When foundations are undermined, what can the just person do?
NKJV: If the foundations are destroyed, What can the righteous do?
KJV: If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
NLT: The foundations of law and order have collapsed. What can the righteous do?"
GNB: There is nothing a good person can do when everything falls apart.”
ERV: What would good people do if the wicked destroyed all that is good?
BBE: If the bases are broken down, what is the upright man to do?
MSG: The bottom's dropped out of the country; good people don't have a chance"?
CEV: What can an honest person do when everything crumbles?"
CEVUK: What can an honest person do when everything crumbles?”
GWV: When the foundations of life are undermined, what can a righteous person do?"
NET [draft] ITL: When <03588> the foundations <08356> are destroyed <02040>, what <04100> can the godly <06662> accomplish <06466>?”