Assamese: হে মোৰ ঈশ্বৰ যিহোৱা! মোক সহায় কৰা, তোমাৰ দয়া অনুসাৰে মোক ৰক্ষা কৰা;
AYT: Tolong aku, ya TUHAN, Allahku, selamatkan aku menurut kasih setia-Mu.
Bengali: আমাকে সাহায্য করো সদাপ্রভুু আমার ঈশ্বর; আমাকে বাঁচাও তোমার বিশ্বস্ততার বিধির দ্বারা।
Gujarati: હે યહોવાહ મારા ઈશ્વર, મને મદદ કરો; તમારી કૃપા પ્રમાણે મારો બચાવ કરો.
Hindi: हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करूणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!
Kannada: ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಸಹಾಯಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ರಕ್ಷಿಸು.
Marathi: हे माझ्या परमेश्वरा, माझ्या देवा, मला मदत कर; तुझ्या कराराच्या विश्वासनियतेने माझा उध्दार कर.
Odiya: ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୋହର ପରମେଶ୍ୱର, ମୋହର ସାହାଯ୍ୟ କର; ତୁମ୍ଭ ଦୟାନୁସାରେ ମୋହର ପରିତ୍ରାଣ କର ।
Punjabi: ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ! ਆਪਣੀ ਦਯਾ ਅਨੁਸਾਰ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ,
Tamil: என் தேவனாகிய கர்த்தாவே எனக்கு உதவிசெய்யும்; உமது கிருபையின்படி என்னைக் காப்பாற்றும்.
Telugu: యెహోవా నా దేవా, నాకు సహాయం చెయ్యి. నీ నిబంధన విశ్వాస్యతను బట్టి నన్ను రక్షించు.
NETBible: Help me, O
NASB: Help me, O LORD my God; Save me according to Your lovingkindness.
HCSB: Help me, LORD my God; save me according to Your faithful love
LEB: Help me, O LORD my God. Save me because of your mercy.
NIV: Help me, O LORD my God; save me in accordance with your love.
ESV: Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love!
NRSV: Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love.
REB: Help me, LORD my God; save me by your love,
NKJV: Help me, O LORD my God! Oh, save me according to Your mercy,
KJV: Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
NLT: Help me, O LORD my God! Save me because of your unfailing love.
GNB: Help me, O LORD my God; because of your constant love, save me!
ERV: LORD my God, help me! Show your faithful love and save me!
BBE: Give me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour;
MSG: Help me, oh help me, GOD, my God, save me through your wonderful love;
CEV: Please help me, LORD God! Come and save me because of your love.
CEVUK: Please help me, Lord God! Come and save me because of your love.
GWV: Help me, O LORD my God. Save me because of your mercy.
NET [draft] ITL: Help <05826> me, O Lord <03068> my God <0430>! Because you are faithful <02617> to me, deliver <03467> me!