Assamese: এনে কি, ভূতবোৰৰ উদ্দেশ্যে তেওঁলোকে নিজৰ পুত্র-কন্যাবোৰক বলি দিলে।
AYT: Mereka mempersembahkan anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka, kepada roh-roh jahat,
Bengali: তারা তাদের ছেলেদের এবং মেয়েদেরকে ভূতদের উদ্দেশ্যে বলিদান করল।
Gujarati: તેઓએ પોતાનાં દીકરા તથા દીકરીઓનું અશુદ્ધ આત્માઓને બલિદાન આપ્યું.
Hindi: वरन् उन्होंने अपने बेटे-बेटियों को पिशाचों के लिये बलिदान किया;
Kannada: ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೂತಗಳಿಗೆ ಬಲಿಕೊಟ್ಟರು.
Marathi: त्यांनी आपल्या मुले आणि मुली यांचा भुतांना यज्ञ केला.
Odiya: ହଁ, ସେମାନେ ଭୂତଗଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆପଣା ଆପଣା ପୁତ୍ରକନ୍ୟାମାନଙ୍କୁ ବଳିଦାନ କଲେ ।
Punjabi: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਭੂਤਨਿਆ ਲਈ ਬਲੀਦਾਨ ਕੀਤਾ ।
Tamil: அவர்கள் தங்களுடைய மகன்களையும் தங்களுடைய மகள்களையும் பிசாசுகளுக்குப் பலியிட்டார்கள்.
Telugu: వారు తమ కొడుకులను, తమ కూతుళ్ళను దయ్యాలకు బలిగా అర్పించారు.
NETBible: They sacrificed their sons and daughters to demons.
NASB: They even sacrificed their sons and their daughters to the demons,
HCSB: They sacrificed their sons and daughters to demons.
LEB: They sacrificed their sons and daughters to demons.
NIV: They sacrificed their sons and their daughters to demons.
ESV: They sacrificed their sons and their daughters to the demons;
NRSV: They sacrificed their sons and their daughters to the demons;
REB: Their sons and their daughters they sacrificed to foreign deities;
NKJV: They even sacrificed their sons And their daughters to demons,
KJV: Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
NLT: They even sacrificed their sons and their daughters to the demons.
GNB: They offered their own sons and daughters as sacrifices to the idols of Canaan.
ERV: They even offered their own children as sacrifices to demons.
BBE: They even made offerings of their sons and their daughters to evil spirits,
MSG: They sacrificed their sons and daughters at the altars of demon gods.
CEV: They sacrificed their sons and their daughters to demons
CEVUK: They sacrificed their sons and their daughters to demons
GWV: They sacrificed their sons and daughters to demons.
NET [draft] ITL: They sacrificed <02076> their sons <01121> and daughters <01323> to demons <07700>.