Assamese: তোমালোকৰ মূৰৰ আটাইবোৰ চুলিৰো হিচাব ৰখা আছে।
AYT: Bahkan, rambut kepalamu semuanya terhitung.
Bengali: কিন্তু তোমাদের মাথার চুলগুলিও সব গোনা আছে।
Gujarati: તમારા માથાના બધા વાળ પણ ગણેલા છે.
Hindi: तुम्हारे सिर के बाल भी सब गिने हुए हैं। (लूका 12:7)
Kannada: ನಿಮ್ಮ ತಲೆಕೂದಲುಗಳು ಸಹ ಎಲ್ಲವೂ ಎಣಿಕೆಯಾಗಿವೆ.
Malayalam: എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തലയിലെ രോമവും എല്ലാം എണ്ണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Marathi: आणि तुमच्या डोक्यावरचे केससुध्दा त्याने मोजलेले आहेत.
Odiya: କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମସ୍ତକର ସମସ୍ତ କେଶ ହିଁ ଗଣାଯାଇଅଛି ।
Punjabi: ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲ਼ ਵੀ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਹਨ ।
Tamil: உங்களுடைய தலையிலுள்ள முடிகளெல்லாம் எண்ணப்பட்டிருக்கிறது.
Telugu: మీ తల వెంట్రుకలెన్నో ఆ లెక్క ఆయనకు తెలుసు.
Urdu: बल्कि तुम्हारे सर के बाल भी सब गिने हुए हैं।
NETBible: Even all the hairs on your head are numbered.
NASB: "But the very hairs of your head are all numbered.
HCSB: But even the hairs of your head have all been counted.
LEB: And even the hairs of your head are all numbered!
NIV: And even the very hairs of your head are all numbered.
ESV: But even the hairs of your head are all numbered.
NRSV: And even the hairs of your head are all counted.
REB: As for you, even the hairs of your head have all been counted.
NKJV: "But the very hairs of your head are all numbered.
KJV: But the very hairs of your head are all numbered.
NLT: And the very hairs on your head are all numbered.
GNB: As for you, even the hairs of your head have all been counted.
ERV: God even knows how many hairs are on your head.
EVD: God even knows how many hairs are on your head.
BBE: But the hairs of your head are all numbered.
MSG: He pays even greater attention to you, down to the last detail--even numbering the hairs on your head!
Phillips NT: The very hairs of your head are all numbered.
CEV: Even the hairs on your head are counted.
CEVUK: Even the hairs on your head are counted.
GWV: Every hair on your head has been counted.
NET [draft] ITL: Even all <3956> the hairs <2359> on your <5216> head <2776> are <1510> numbered <705>.