Assamese: জৰুব্বাবিলৰ পুত্ৰ আবীহূদ৷ আবীহূদৰ পুত্ৰ ইলীয়াকীম; ইলীয়াকীমৰ পুত্ৰ আচোৰ৷
AYT: Zerubabel adalah ayah Abihud. Abihud adalah ayah Elyakim. Elyakim adalah ayah Azor.
Bengali: সরুব্বাবিলের ছেলে অবীহূদ; অবীহূদের ছেলে ইলীয়াকীম; ইলীয়াকীমের ছেলে আসোর;
Gujarati: ઝરુબ્બાબેલ અબીઉદનો પિતા, અબીઉદ એલિયાકીમનો પિતા, એલિયાકીમ આઝોરનો પિતા;
Hindi: जरुब्बाबेल से अबीहूद उत्पन्न हुआ, अबीहूद से एलयाकीम उत्पन्न हुआ, और एलयाकीम से अजोर उत्पन्न हुआ।
Kannada: ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನ ಮಗನು ಅಬಿಹೂದನು. ಅಬಿಹೂದನ ಮಗನು ಎಲ್ಯಕೀಮದನು. ಎಲ್ಯಕೀಮನ ಮಗನು ಅಜೋರನು.
Malayalam: സെരുബ്ബാബേൽ അബീഹൂദിന്റെ പിതാവായിരുന്നു; അബീഹൂദ് എല്യാക്കീമിന്റെ പിതാവായിരുന്നു; എല്യാക്കീം ആസോരിന്റെ പിതാവായിരുന്നു.
Marathi: जरूब्बाबेल अबीहूदाचा बाप होता, अबीहूद एल्याकीमाचा बाप होता, एल्याकीम हा अज्जुराचा बाप होता;
Odiya: ଜିରୁବାବିଲ ଅବୀହୁଦଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଅବୀହୁଦ ଏଲୀୟାକିମଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଏଲୀୟାକିମ ଆସୋରଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲ,
Punjabi: ਜ਼ਰੁੱਬਾਬਲ ਤੋਂ ਅਬੀਹੂਦ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਅਬੀਹੂਦ ਤੋਂ ਅਲਯਾਕੀਮ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਅਲਯਾਕੀਮ ਤੋਂ ਅੱਜ਼ੋਰ ਜੰਮਿਆ ।
Tamil: சொரொபாபேல் அபியூதைப் பெற்றான்; அபியூத் எலியாக்கீமைப் பெற்றான்; எலியாக்கீம் ஆசோரைப் பெற்றான்;
Telugu: జెరుబ్బాబెలు కొడుకు అబీహూదు. అబీహూదు కొడుకు ఎల్యాకీము. ఎల్యాకీము కొడుకు అజోరు.
Urdu: और ज़रुब्बाबुल से अबीहूद पैदा हुआ, और अबिहूद से इलियाक़ीम पैदा हुआ, और इलियाक़ीम से आज़ोर पैदा हुआ;
NETBible: Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
NASB: Zerubbabel was the father of Abihud, Abihud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.
HCSB: Zerubbabel fathered Abiud, Abiud fathered Eliakim, Eliakim fathered Azor,
LEB: and Zerubbabel became the father of Abiud, and Abiud became the father of Eliakim, and Eliakim became the father of Azor,
NIV: Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
ESV: and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,
NRSV: and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,
REB: Zerubbabel of Abiud, Abiud of Eliakim, Eliakim of Azor,
NKJV: Zerubbabel begot Abiud, Abiud begot Eliakim, and Eliakim begot Azor.
KJV: And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
NLT: Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.
GNB: (1:12)
ERV: Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.
EVD: Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.
BBE: And Zerubbabel had Abiud; and Abiud had Eliakim; and Eliakim had Azor;
MSG: Zerubbabel had Abiud, Abiud had Eliakim, Eliakim had Azor,
Phillips NT: who was the father of Abiud, who was the father of Eliakim, who was the father of Azor,
CEV: (1:12)
CEVUK: (1:12)
GWV: Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
NET [draft] ITL: Zerubbabel <2216> the father <1080> of Abiud <10>, Abiud <10> the father <1080> of Eliakim <1662>, Eliakim <1662> the father <1080> of Azor <107>,