Assamese: কৈনন ইনোচৰ পুত্র; ইনোচ চেথৰ; চেথ আদমৰ পুত্ৰ; আদম ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ ।
AYT: Kenan anak Enos. Enos anak Set. Set anak Adam. Adam adalah anak Allah.
Bengali: ইনি ইনোশের পুত্র, ইনি শেথের পুত্র, ইনি আদমের পুত্র, ইনি ঈশ্বরের পুত্র ।
Gujarati: જે અનોશનો, જે શેથનો, જે આદમનો, જે ઈશ્વરનો દીકરો હતો.
Hindi: और वह एनोश का, और वह शेत का, और वह आदम का, और वह परमेश्वर का पुत्र था। (उत्प. 4:25-5:32, 1 इति. 1:1-4)
Kannada: ಇವನು ಎನೋಷನ ಮಗನು; ಇವನು ಸೇಥನ ಮಗನು; ಇವನು ಆದಾಮನ ಮಗನು ಇವನು ದೇವರ ಮಗನು.
Malayalam: കയിനാൻ എനോശിന്റെ മകൻ, എനോശ് ശേത്തിന്റെ മകൻ, ശേത്ത് ആദാമിന്റെ മകൻ, ആദാം ദൈവത്തിന്റെ മകൻ.
Marathi: केनान अनोशाचा मुलगा होता. अनोश शेथाचा मुलगा होता. शेथ आदामाचा मुलगा होता. आदाम देवाचा मुलगा होता.
Odiya: କେନାନ ଏନୋଶଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଏନୋଶ ଶେଥଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଶେଥ ଆଦମଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଆଦମ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର ।
Punjabi: ਉਹ ਅਨੋਸ਼ ਦਾ, ਉਹ ਸੇਥ ਦਾ, ਉਹ ਆਦਮ ਦਾ, ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ।
Tamil: ஏனோஸ் சேத்தின் குமாரன்; சேத் ஆதாமின் குமாரன்; ஆதாம் தேவனால் உண்டானவன்.
Telugu: కేయినాను ఎనోషు కొడుకు. ఎనోషు షేతు కొడుకు. షేతు ఆదాము కొడుకు. ఆదాము దేవుని కొడుకు.
Urdu: और वो अनूस का, और वो सेत का, और वो आदम का और वो खुदा का था |
NETBible: the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
NASB: the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
HCSB: son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God.
LEB: the [son] of Enosh, the [son] of Seth, the [son] of Adam, the [son] of God.
NIV: the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
ESV: the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
NRSV: son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God.
REB: son of Enosh, son of Seth, son of Adam, son of God.
NKJV: the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
KJV: Which was [the son] of Enos, which was [the son] of Seth, which was [the son] of Adam, which was [the son] of God.
NLT: Kenan was the son of Enosh. Enosh was the son of Seth. Seth was the son of Adam. Adam was the son of God.
GNB: the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
ERV: Cainan was the son of Enos. Enos was the son of Seth. Seth was the son of Adam. Adam was the son of God.
EVD: Cainan was the son of Enos. Enos was the son of Seth. Seth was the son of Adam. Adam was the son of God.
BBE: The son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
MSG: son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God.
Phillips NT: who was the son of Enos, who was the son of Seth, who was the son of Adam, who was the son of God.
CEV: Enosh, and Seth. The family of Jesus went all the way back to Adam and then to God.
CEVUK: Enosh, and Seth. The family of Jesus went all the way back to Adam and then to God.
GWV: son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God.
NET [draft] ITL: the son of Enosh <1800>, the son of Seth <4589>, the son of Adam <76>, the son of God <2316>.