Assamese: ইলীয়াকীম মিলেয়াৰ পুত্র; মিলেয়া মিন্নাৰ; মিন্না মত্তথৰ; মত্তথ নাথনৰ; নাথন দায়ুদৰ;
AYT: Elyakim anak Melea. Melea anak Mina. Mina anak Matata. Matata anak Natan. Natan anak Daud.
Bengali: ইনি ইলিয়াকীমের পুত্র, ইনি মিলেয়ার পুত্র, ইনি মিন্নার পুত্র, ইনি মত্তথের পুত্র, ইনি নাথনের পুত্র,
Gujarati: જે મલેયાનો, જે મિન્નાનો, જે મત્તાથાનો, જે નાથાનનો, જે ડેવિડનો,
Hindi: और वह मलेआह का, और वह मिन्नाह का, और वह मत्तता का, और वह नातान का, और वह दाऊद का, (2 शमू. 5:14)
Kannada: ಇವನು ಮೆಲೆಯಾನ ಮಗನು; ಇವನು ಮೆನ್ನನ ಮಗನು; ಇವನು ಮತ್ತಾಥನ ಮಗನು; ಇವನು ನಾಥಾನನ ಮಗನು; ಇವನು ದಾವೀದನ ಮಗನು;
Malayalam: എല്യാക്കീം മെല്യാവിന്റെ മകൻ, മെല്യാവു മെന്നയുടെ മകൻ, മെന്നാ മത്തഥയുടെ മകൻ, മത്തഥാ നാഥാന്റെ മകൻ, നാഥാൻ ദാവീദിന്റെ മകൻ,
Marathi: एल्याकीम मल्लयाचा मुलगा होता. मल्लया मिन्नाचा मुलगा होता. मिन्ना मत्ताथाचा मुलगा होता. मत्ताथ नाथानाचा मुलगा होता. नाथान दाविदाचा मुलगा होता.
Odiya: ଏଲିୟାକୀମ ମଲାହଙ୍କ ପୁତ୍ର, ମଲାହ ମନ୍ନାଙ୍କ ପୁତ୍ର, ମନ୍ନା ମତ୍ତଥାଙ୍କ ପୁତ୍ର, ମତ୍ତଥା ନାଥନଙ୍କ ପୁତ୍ର, ନାଥନ ଦାଉଦଙ୍କ ପୁତ୍ର,
Punjabi: ਉਹ ਮਲਯੇ ਦਾ, ਉਹ ਮੇਨਾਨ ਦਾ, ਉਹ ਮੱਤਥੇ ਦਾ, ਉਹ ਨਾਥਾਨ ਦਾ, ਉਹ ਦਾਊਦ ਦਾ,
Tamil: எலியாக்கீம் மெலெயாவின் குமாரன்; மெலெயா மயினானின் குமாரன்; மயினான் மாத்தாத்தாவின் குமாரன்; மாத்தாத்தா நாத்தானின் குமாரன்; நாத்தான் தாவீதின் குமாரன்.
Telugu: ఎల్యాకీము మెలెయా కొడుకు. మెలెయా మెన్నా కొడుకు. మెన్నా మత్తతా కొడుకు. మత్తతా నాతాను కొడుకు. నాతాను దావీదు కొడుకు.
Urdu: और वो मलेआह का, और वो मिन्नाह का, और वो मत्तितियाह का, और वो नातन का, और वो दाऊद का,
NETBible: the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
NASB: the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
HCSB: son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
LEB: the [son] of Melea, the [son] of Menna, the [son] of Mattatha, the [son] of Nathan, the [son] of David,
NIV: the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
ESV: the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
NRSV: son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
REB: son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
NKJV: the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattathah, the son of Nathan, the son of David,
KJV: Which was [the son] of Melea, which was [the son] of Menan, which was [the son] of Mattatha, which was [the son] of Nathan, which was [the son] of David,
NLT: Eliakim was the son of Melea. Melea was the son of Menna. Menna was the son of Mattatha. Mattatha was the son of Nathan. Nathan was the son of David.
GNB: the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
ERV: Eliakim was the son of Melea. Melea was the son of Menna. Menna was the son of Mattatha. Mattatha was the son of Nathan. Nathan was the son of David.
EVD: Eliakim was the son of Melea. Melea was the son of Menna. Menna was the son of Mattatha. Mattatha was the son of Nathan. Nathan was the son of David.
BBE: The son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
MSG: son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
Phillips NT: who was the son of Melea, who was the son of Menna, who was the son of Mattatha, who was the son of Nathan, who was the son of David,
CEV: Melea, Menna, Mattatha, Nathan, David,
CEVUK: Melea, Menna, Mattatha, Nathan, David,
GWV: son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
NET [draft] ITL: the son of Melea <3190>, the son of Menna <3104>, the son of Mattatha <3160>, the son of Nathan <3481>, the son of David <1138>,