Assamese: এৰ যিহোচূৱাৰ পুত্র; যিহোচূৱা ইলীয়েচৰৰ; ইলীয়েচৰ যোৰীমৰ; যোৰীম মত্ততৰ; মত্তত লেবীৰ;
AYT: Er anak Yesua. Yesua anak Eliezer. Eliezer anak Yorim. Yorim anak Matat. Matat anak Lewi.
Bengali: ইনি এরের পুত্র, ইনি যীশুর (যিহোশূয়ের) পুত্র, ইনি ইলীয়েষরের পুত্র, ইনি যোরীমের পুত্র, ইনি মত্ততের পুত্র,
Gujarati: જે યેશુનો, જે એલીએઝેરનો, જે યોરીમનો, જે મથ્થાતનો, જે લેવીનો,
Hindi: और वह येशू का, और वह एलीएजेर का, और वह योरीम का, और वह मत्तात का, और वह लेवी का,
Kannada: ಇವನು ಯೆಹೋಷುವನ ಮಗನು; ಇವನು ಎಲಿಯೇಜರನ ಮಗನು; ಇವನು ಯೋರೈಮನ ಮಗನು; ಇವನು ಮತ್ಥಾತನ ಮಗನು; ಇವನು ಲೇವಿಯನ ಮಗನು;
Malayalam: ഏർ യോശുവിന്റെ മകൻ, യോശു എലീയേസരിന്റെ മകൻ, എലീയേസർ യോരീമിന്റെ മകൻ, യോരീം മത്ഥാത്തിന്റെ മകൻ, മത്ഥാത്ത് ലേവിയുടെ മകൻ,
Marathi: एर येशूचा मुलगा होता. येशू अलिएजराचा मुलगा होता. अलिएजर योरीमाचा मुलगा होता. योरीम मत्ताथाचा मुलगा होता. मत्ताथ लेवीचा मुलगा होता.
Odiya: ଏର ଯିହୋଶୂୟଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଯିହୋଶୂୟ ଏଲୀୟେଜରଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଏଲୀୟେଜର ଯୋରୀମଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଯୋରୀମ ମତ୍ଥାତଙ୍କ ପୁତ୍ର, ମତ୍ଥାତ ଲେବୀଙ୍କ ପୁତ୍ର,
Punjabi: ਉਹ ਯੋਸੇ ਦਾ, ਉਹ ਮੱਤਾਥ ਦਾ, ਉਹ ਲੇਵੀ ਦਾ,
Tamil: யோசே எலியேசரின் குமாரன்; எலியேசர் யோரீமின் குமாரன்; யோரீம் மாத்தாத்தின் குமாரன்; மாத்தாத் லேவியின் குமாரன்.
Telugu: ఏరు యెహోషువ కొడుకు. యెహోషువ ఎలీయెజెరు కొడుకు. ఎలీయెజెరు యోరీము కొడుకు. యోరీము మత్తతు కొడుకు. మత్తతు లేవి కొడుకు.
Urdu: और वो यशु'अ का, और वो इली'अज़र का, और वो योरीम का, और वो मतात का, और वो लावी का,
NETBible: the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
NASB: the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
HCSB: son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi,
LEB: the [son] of Joshua, the [son] of Eliezer, the [son] of Jorim, the [son] of Matthat, the [son] of Levi,
NIV: the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
ESV: the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
NRSV: son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi,
REB: son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi,
NKJV: the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
KJV: Which was [the son] of Jose, which was [the son] of Eliezer, which was [the son] of Jorim, which was [the son] of Matthat, which was [the son] of Levi,
NLT: Er was the son of Joshua. Joshua was the son of Eliezer. Eliezer was the son of Jorim. Jorim was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi.
GNB: the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
ERV: Er was the son of Joshua. Joshua was the son of Eliezer. Eliezer was the son of Jorim. Jorim was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi.
EVD: Er was the son of Joshua. Joshua was the son of Eliezer. Eliezer was the son of Jorim. Jorim was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi.
BBE: The son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
MSG: son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi,
Phillips NT: who was the son of Jesus, who was the son of Eliezer, who was the son of Jorim, who was the son of Matthat, who was the son of Levi,
CEV: Joshua, Eliezer, Jorim, Matthat, Levi;
CEVUK: Joshua, Eliezer, Jorim, Matthat, Levi;
GWV: son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi,
NET [draft] ITL: the son of Joshua <2424>, the son of Eliezer <1663>, the son of Jorim <2497>, the son of Matthat <3158>, the son of Levi <3017>,