Assamese: তাত জখৰিয়াৰ ঘৰত সোমাই মৰিয়মে এলীচাবেতক অভিবাদন জনালে।
AYT: Ia masuk ke rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet.
Bengali: এবং সখরিয়ের বাড়িতে গিয়ে ইলীশাবেৎকে শুভেচ্ছা জানালেন ।
Gujarati: ઝખાર્યાને ઘરે જઈને એલિસાબેતને સલામ કહી.
Hindi: और जकर्याह के घर में जाकर एलीशिबा को नमस्कार किया।
Kannada: ಜಕರೀಯನ ಮನೆಯನ್ನು ಸೇರಿ ಎಲಿಸಬೇತಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿದಳು.
Malayalam: അവിടെ സെഖര്യാവിന്റെ വീട്ടിൽ എത്തി എലീശബെത്തിനെ വന്ദനം ചെയ്തു.
Marathi: तिने जखऱ्याच्या घरात प्रवेश केला आणि अलीशिबेला अभिवादन केले.
Odiya: ପୁଣି, ଜିଖରୀୟଙ୍କ ଗୃହରେ ପ୍ରବେଶ କରି ଏଲୀଶାବେଥଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କଲେ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਇਲੀਸਬਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ।
Tamil: சகரியாவின் வீட்டிற்குச் சென்று, எலிசபெத்தை வாழ்த்தினாள்.
Urdu: वहाँ पहुँच कर वह ज़करियाह के घर में दाख़िल हुई और इलीशिबा को सलाम किया।
NETBible: and entered Zechariah’s house and greeted Elizabeth.
NASB: and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth.
HCSB: where she entered Zechariah's house and greeted Elizabeth.
LEB: and entered into the house of Zechariah, and greeted Elizabeth.
NIV: where she entered Zechariah’s home and greeted Elizabeth.
ESV: and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.
NRSV: where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.
REB: She went into Zechariah's house and greeted Elizabeth.
NKJV: and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth.
KJV: And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
NLT: where Zechariah lived. She entered the house and greeted Elizabeth.
GNB: She went into Zechariah's house and greeted Elizabeth.
ERV: She went into Zechariah’s house and greeted Elizabeth.
EVD: She went into Zechariah’s house and greeted Elizabeth.
BBE: And went into the house of Zacharias and took Elisabeth in her arms.
MSG: straight to Zachariah's house, and greeted Elizabeth.
Phillips NT: where Zacharias and Elisabeth lived. She went into their house and greeted Elisabeth.
CEV: She went into Zechariah's home, where she greeted Elizabeth.
CEVUK: She went into Zechariah's home, where she greeted Elizabeth.
GWV: She entered Zechariah’s home and greeted Elizabeth.
NET [draft] ITL: and <2532> entered <1525> <1519> Zechariah’s <2197> house <3624> and <2532> greeted <782> Elizabeth <1665>.