Assamese: তাত তেওঁৰ ভাবোক্তি প্ৰচাৰ কৰা চাৰিজনী অবিবাহিতা জীয়েক আছিল।
AYT: Ia mempunyai empat anak perawan yang bernubuat.
Bengali: তাঁর চার অবিবাহিতা মেয়ে ছিল, তাঁরা ভাববাণী বলত l
Gujarati: આ માણસને ચાર કુંવારી દીકરીઓ હતી, તેઓ પ્રબોધિકાઓ હતી.
Hindi: उसकी चार कुँवारी पुत्रियाँ थीं; जो भविष्यद्वाणी करती थीं। (योए. 2:28)
Kannada: ಅವನಿಗೆ ಕನ್ಯೆಯರಾದ ನಾಲ್ಕುಮಂದಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು; ಅವರು ಪ್ರವಾದಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರು.
Malayalam: അവന് കന്യകമാരും പ്രവചിക്കുന്നവരുമായ നാലു പുത്രിമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Marathi: त्याला चार मुली होत्या. त्यांची लग्ने झालेली नव्हती. या मुलींना देवाच्या गोष्टी (भविष्याविषयीचे) सांगण्याचे दान होते
Odiya: ତାହାଙ୍କର ଚାରି ଜଣ କୁମାରୀ କନ୍ୟା, ଭାବବାଦିନୀ ଥିଲେ ।
Punjabi: ਉਹ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਕੁਆਰੀਆਂ ਧੀਆਂ ਸਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ ।
Tamil: தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுகிற கன்னிப் பெண்களாகிய நான்கு குமாரத்திகள் அவனுக்கு இருந்தார்கள்.
Telugu: ప్రవచన వరం ఉన్న నలుగురు కుమార్తెలు అతనికి ఉన్నారు. వారంతా కన్యలు.
Urdu: उस की चार कुँवारी बेटियां थीं, जो नबुव्वत करती थीं ।
NETBible: (He had four unmarried daughters who prophesied.)
NASB: Now this man had four virgin daughters who were prophetesses.
HCSB: This man had four virgin daughters who prophesied.
LEB: (_Now this man had_ four virgin daughters who prophesied.)
NIV: He had four unmarried daughters who prophesied.
ESV: He had four unmarried daughters, who prophesied.
NRSV: He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.
REB: He had four unmarried daughters, who possessed the gift of prophecy.
NKJV: Now this man had four virgin daughters who prophesied.
KJV: And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
NLT: He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.
GNB: He had four unmarried daughters who proclaimed God's message.
ERV: He had four unmarried daughters who had the gift of prophesying.
EVD: He had four daughters who were not married. These daughters had the gift of prophesying.
BBE: And he had four daughters, virgins, who were prophets.
MSG: Philip had four virgin daughters who prophesied.
Phillips NT: He had four unmarried daughters, all of whom spoke by the Spirit of God.
CEV: and he had four unmarried daughters who prophesied.
CEVUK: and he had four unmarried daughters who prophesied.
GWV: Philip had four unmarried daughters who had the ability to speak what God had revealed.
NET [draft] ITL: (He had <1510> four <5064> unmarried <3933> daughters <2364> who prophesied <4395>.)