Assamese: আবাসৰ খুটা, চোতালৰ খুটাৰ সৈতে সেইবোৰৰ ৰচি।
AYT: patok Kemah Pertemuan dan patok tirai sekeliling pelataran, beserta semua talinya;
Bengali: এবং সমাগম তাঁবুর খুঁটি, উঠানের খুঁটি ও তাদের দড়ি।
Gujarati: મુલાકાતમંડપના અને તેના આંગણા માટેના સ્તંભો, આંગણાની દોરીઓ;
Hindi: निवास और आँगन दोनों के खूँटें, और डोरियाँ;
Kannada: ಗುಡಾರದ ಗೂಟಗಳು, ಅಂಗಳದ ಗೂಟಗಳು, ಇವುಗಳ ಹಗ್ಗಗಳು,
Marathi: निवासमंडप व अंगण ह्याच्यासाठी देणाऱ्या मेखा व तणावे,
Odiya: ପୁଣି, ଆବାସର କଣ୍ଟା, ପ୍ରାଙ୍ଗଣର କଣ୍ଟା ଓ ଉଭୟର ରଜ୍ଜ୍ୱୁ,
Punjabi: ਡੇਰੇ ਦੀਆਂ ਕੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਹੜੇ ਦੀਆਂ ਕੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸਾਂ
Tamil: கூடாரத்தின் முளைகளையும், ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் முளைகளையும், அவைகளின் கயிறுகளையும்,
Telugu: నివాస మందిరం కోసం, ఆవరణ కోసం మేకులు, వాటికి తాళ్లు.
NETBible: tent pegs for the tabernacle and tent pegs for the courtyard and their ropes;
NASB: the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and their cords;
HCSB: the tent pegs for the tabernacle and the tent pegs for the courtyard, along with their ropes;
LEB: the pegs for the tent and the courtyard with their ropes,
NIV: the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes;
ESV: the pegs of the tabernacle and the pegs of the court, and their cords;
NRSV: the pegs of the tabernacle and the pegs of the court, and their cords;
REB: the pegs of the Tabernacle and court and their cords,
NKJV: ‘the pegs of the tabernacle, the pegs of the court, and their cords;
KJV: The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
NLT: the tent pegs of the Tabernacle and courtyard and their cords;
GNB: the Tent pegs and ropes for the Tent and the enclosure;
ERV: the pegs used to support the Tent and the wall of curtains around the courtyard, and the ropes that tie to the pegs;
BBE: The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;
MSG: the pegs for The Dwelling, the pegs for the Courtyard with their cords;
CEV: the pegs and ropes for the tent and the courtyard;
CEVUK: the pegs and ropes for the tent and the courtyard;
GWV: the pegs for the tent and the courtyard with their ropes,
NET [draft] ITL: tent pegs <03489> for the tabernacle <04908> and tent pegs <03489> for the courtyard <02691> and their ropes <04340>;