Assamese: হোমবেদীৰ সৈতে সকলো সামগ্রী, প্ৰক্ষালন-পাত্ৰৰ সৈতে তাৰ খুৰা;
AYT: mezbah kurban bakaran dan semua perlengkapannya, bejana pembasuhan dan tumpuannya,
Bengali: আর হোমবেদি ও তার সব পাত্র এবং তলদেশ সহ বড় গামলা।
Gujarati: દહનીયાર્પણની વેદી અને તેનાં બધાં સાધનો, હાથપગ ધોવાની કુંડી અને તેનું તળિયું.
Hindi: और सारे सामान सहित होमवेदी, और पाए समेत हौदी,
Kannada: ಧೂಪವೇದಿ, ಯಜ್ಞವೇದಿ ಅದರ ಉಪಕರಣಗಳು, ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿ ಅದರ ಪೀಠ,
Marathi: होमवेदी व तिची उपकरणे, गंगाळ व त्याची बैठक;
Odiya: ହୋମବେଦି, ତହିଁର ସମସ୍ତ ପାତ୍ର, ପ୍ରକ୍ଷାଳନ ପାତ୍ର ଓ ତହିଁର ବୈଠିକି,
Punjabi: ਅਤੇ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਹੌਦ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਚੌਂਕੀ
Tamil: தகனபலிபீடத்தையும் அதின் எல்லா பணிப்பொருட்களையும், தொட்டியையும் அதின் பாதத்தையும்,
Telugu: ధూపవేదిక, దహన బలిపీఠం, దాని సామగ్రి, గంగాళం, దాని పీట,
NETBible: the altar for the burnt offering with all its utensils, the large basin with its base,
NASB: the altar of burnt offering also with all its utensils, and the laver and its stand,
HCSB: the altar of burnt offering with all its utensils, the basin with its stand--
LEB: the altar for burnt offerings and all its accessories, the basin with its stand,
NIV: the altar of burnt offering and all its utensils, the basin with its stand—
ESV: and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin and its stand,
NRSV: and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand,
REB: the altar of whole-offering and all its vessels, the basin and its stand;
NKJV: "the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base––
KJV: And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
NLT: the altar of burnt offering with all its utensils; the washbasin and its pedestal;
GNB: the altar for burnt offerings and all its equipment, the washbasin and its base,
ERV: the altar for burning offerings and the things used at the altar; the bowl and the base under it;
BBE: And the altar of burned offerings with all its vessels, and the washing-vessel with its base,
MSG: the Altar of Whole-Burnt-Offering and all its implements, the Washbasin and its base,
CEV: (31:7)
CEVUK: (31:7)
GWV: the altar for burnt offerings and all its accessories, the basin with its stand,
NET [draft] ITL: the altar <04196> for the burnt offering <05930> with all <03605> its utensils <03627>, the large basin <03595> with its base <03653>,