Assamese: প্ৰতিখন পৰ্দা দীঘলে ত্রিশ হাত আৰু বহলে চাৰি হাত হ’ব; সেই এঘাৰখন পৰ্দা একে জোখৰ হ’ব লাগিব।
AYT: Kesebelas tirai itu harus berukuran sama, yaitu tiga puluh hasta panjangnya dan empat hasta lebarnya.
Bengali: প্রত্যেকটি পর্দার দৈর্ঘ্য ত্রিশ হাত ও প্রত্যেকটি পর্দা প্রস্থে চার হাত হবে; এই এগারতম পর্দাও একই পরিমানের হবে।
Gujarati: એ અગિયાર પડદા એક સરખા માપના હોવા જોઈએ. દરેક પડદો ત્રીસ હાથ લાંબો અને ચાર હાથ પહોળો હોય.
Hindi: एक-एक परदे की लम्बाई तीस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हो; ग्यारहों परदे एक ही नाप के हों।
Kannada: ಒಂದೊಂದು ಪರದೆಯು ಮೂವತ್ತು ಮೊಳ ಉದ್ದವಾಗಿಯೂ ನಾಲ್ಕು ಮೊಳ ಅಗಲವಾಗಿಯೂ ಇರಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ಪರದೆಗಳು ಒಂದೇ ಅಳತೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
Marathi: हे सर्व पडदे एकसारख्या मोज मापाचे म्हणजे तीस हात लांब व चार हात रूंद अशा मापाचे बनवावेत.
Odiya: ସେହି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯବନିକାର ଦୈର୍ଘ୍ୟ ତିରିଶ ହସ୍ତ ଓ ପ୍ରସ୍ଥ ଚାରି ହସ୍ତ; ଏହି ଏକାଦଶ ଯବନିକାର ଏକ ପରିମାଣ ହେବ ।
Punjabi: ਹਰ ਇੱਕ ਪਰਦੇ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਤੀਹ ਹੱਥ ਅਤੇ ਹਰ ਪਰਦੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਚਾਰ ਹੱਥ ਅਤੇ ਇਹ ਗਿਆਰਾਂ ਪਰਦੇ ਇੱਕ ਨਾਪ ਦੇ ਹੋਣ ।
Tamil: ஒவ்வொரு மூடுதிரைகளும் முப்பது முழ நீளமும், நான்கு முழ அகலமாக இருக்கவேண்டும்; பதினொரு மூடுதிரைகளும் ஒரே அளவாக இருக்கவேண்டும்.
Telugu: ప్రతి తెర పొడవు ముప్ఫై మూరలు, వెడల్పు నాలుగు మూరలు, అలా పదకొండు తెరల కొలత ఒక్కటే.
NETBible: The length of each curtain is to be forty-five feet, and the width of each curtain is to be six feet – the same size for the eleven curtains.
NASB: "The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have the same measurements.
HCSB: The length of each curtain should be 45 feet and the width of each curtain six feet. All 11 curtains are to have the same measurements.
LEB: Each of the 11 sheets will be 45 feet long and 6 feet wide.
NIV: All eleven curtains are to be the same size—thirty cubits long and four cubits wide.
ESV: The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size.
NRSV: The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall be of the same size.
REB: each hanging is to be thirty cubits long and four cubits wide; all eleven are to be of the same size.
NKJV: "The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; and the eleven curtains shall all have the same measurements.
KJV: The length of one curtain [shall be] thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains [shall be all] of one measure.
NLT: each forty–five feet long and six feet wide. All eleven of these sheets must be exactly the same size.
GNB: Make them all the same size, 15 yards long and 2 yards wide.
ERV: All these curtains must be the same size. They must be 30 cubits long and 4 cubits wide.
BBE: Every curtain is to be thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
MSG: The length of each panel will be forty-five feet long and six feet wide.
CEV: (26:7)
CEVUK: (26:7)
GWV: Each of the 11 sheets will be 45 feet long and 6 feet wide.
NET [draft] ITL: The length <0753> of each <0259> curtain <03407> is to be forty-five feet <0520> <07970>, and the width <07341> of each <0259> curtain <03407> is to be six feet <0520> <0702>– the same <0259> size <04060> for the eleven <06240> <06249> curtains <03407>.