Assamese: তুমি আবাসৰ পাছফালৰ চুক দুটাৰ বাবে দুখন তক্তা যুগুত কৰিবা।
AYT: Buatlah dua kerangka untuk sudut-sudut bagian belakang Kemah Suci.
Bengali: আর তাঁবুর সেই পিছনের অংশের দুটি কোণের জন্য দুটি তক্তা করবে।
Gujarati: અને મંડપના પાછળના ભાગના બે ખૂણાને માટે તું બે પાટિયાં બનાવજે.
Hindi: और पिछले ओर में निवास के कोनों के लिये दो तख्ते बनवाना;
Kannada: ಗುಡಾರದ ಹಿಂಭಾಗದ ಎರಡು ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಎರಡು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಬೇಕು.
Marathi: आणि मागील बाजूला कोपऱ्यांसाठी दोन फळ्या कराव्यात.
Odiya: ପୁଣି, ଆବାସର ସେହି ପଶ୍ଚାଦ୍ଭାଗର ଦୁଇ କୋଣରେ ଦୁଇ ଖଣ୍ଡ ପଟା ଦେବ ।
Punjabi: ਤੂੰ ਦੋ ਫੱਟੀਆਂ ਡੇਰੇ ਦੇ ਪਿਛਵਾੜੇ ਦੇ ਖੂੰਜਿਆਂ ਲਈ ਬਣਾਈਂ
Tamil: ஆசரிப்பு கூடாரத்தின் இருபக்கத்திலுமுள்ள மூலைகளுக்கு இரண்டு பலகைகளையும் உண்டாக்கவேண்டும்.
Telugu: ఆ వెనక వైపు మందిరం మూలలకు రెండు పలకలు చెయ్యాలి.
NETBible: You are to make two frames for the corners of the tabernacle on the back.
NASB: "You shall make two boards for the corners of the tabernacle at the rear.
HCSB: Make two additional planks for the two back corners of the tabernacle.
LEB: Make two frames for each of the corners at the far end of the inner tent.
NIV: and make two frames for the corners at the far end.
ESV: And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear;
NRSV: You shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear;
REB: Make two frames for the corners of the Tabernacle at the far end;
NKJV: "And you shall also make two boards for the two back corners of the tabernacle.
KJV: And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
NLT: along with an extra frame at each corner.
GNB: and two frames for the corners.
ERV: Make two frames for the corners at the back of the Holy Tent.
BBE: With two boards for the angles of the House at the back.
MSG: with two additional frames for the rear corners.
CEV: with two more at the southwest and northwest corners. Make certain that these corner frames are joined from top to bottom.
CEVUK: with two more at the south-west and north-west corners. Make certain that these corner frames are joined from top to bottom.
GWV: Make two frames for each of the corners at the far end of the inner tent.
NET [draft] ITL: You are to make <06213> two <08147> frames <07175> for the corners <04742> of the tabernacle <04908> on the back <03411>.