Assamese: আবাসৰ পশ্চিমদিশে পাছফালৰ বাবে ছয়খন তক্তা তৈয়াৰ কৰিবা।
AYT: Buatlah enam kerangka lagi untuk bagian belakang, yaitu sisi Barat Kemah Suci.
Bengali: আর সমাগম তাঁবুর পিছনের অংশের পশ্চিম দিকের জন্য ছয়টি তক্তা করবে।
Gujarati: પવિત્ર મંડપની પશ્ચિમ તરફના પાછળના ભાગ માટે છે પાટિયાં બનાવજે.
Hindi: और निवास की पिछली ओर, अर्थात् पश्चिम की ओर के लिए तख्ते बनवाना।
Kannada: ಗುಡಾರದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಂದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಆರು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಬೇಕು.
Marathi: पवित्र निवासमंडपाच्या मागच्या बाजूसाठी म्हणजे पश्चिम बाजूसाठी आणखी सहा फव्व्या कराव्यात;
Odiya: ଆବାସର ପଶ୍ଚିମ ଦିଗସ୍ଥ ପଶ୍ଚାତ୍ ପାର୍ଶ୍ୱ ନିମନ୍ତେ ଛଅ ଖଣ୍ଡ ପଟା ହେବ ।
Punjabi: ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਡੇਰੇ ਦੇ ਸਿਰੇ ਤੇ ਛੇ ਫੱਟੀਆਂ ਬਣਾਈਂ ।
Tamil: ஆசரிப்பு கூடாரத்தின் மேற்குபக்கத்திற்கு ஆறு பலகைகளையும்,
Telugu: పడమర వైపు అంటే మందిరం వెనక వైపు ఆరు పలకలు చెయ్యాలి.
NETBible: And for the back of the tabernacle on the west you will make six frames.
NASB: "For the rear of the tabernacle, to the west, you shall make six boards.
HCSB: and make six planks for the west side of the tabernacle.
LEB: Make six frames for the far end, the west side.
NIV: Make six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,
ESV: And for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames.
NRSV: and for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames.
REB: Make six frames for the far end of the Tabernacle on the west.
NKJV: "For the far side of the tabernacle, westward, you shall make six boards.
KJV: And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
NLT: On the west side there will be six frames,
GNB: For the back of the Tent on the west, make six frames,
ERV: Make six more frames for the back (the west side) of the Holy Tent.
BBE: And six boards for the back of the House on the west,
MSG: for the rear of The Dwelling, which faces west, make six frames
CEV: For the back wall along the west side use six frames
CEVUK: For the back wall along the west side use six frames
GWV: Make six frames for the far end, the west side.
NET [draft] ITL: And for the back <03411> of the tabernacle <04908> on the west <03220> you will make <06213> six <08337> frames <07175>.