Assamese: আৰু সেইবোৰত চল্লিশটা ৰূপৰ চুঙী লগাবা; প্রথম তক্তাৰ তলত দুটা চুঙী, আৰু আনবোৰ তক্তাৰ তলতো দুটা দুটা চুঙী থাকিব।
AYT: Buatlah empat puluh lubang perak untuk kerangka-kerangka ini -- dua lubang untuk masing-masing rangka.
Bengali: আর সেইগুলির জন্য রুপোর চল্লিশটি চুঙ্গি; এক তক্তার নীচে দুটি চুঙ্গি ও অন্য তক্তাগুলির নীচেও দুটি করে চুঙ্গি;
Gujarati: ચાંદીની ચાલીસ કૂંભીઓ બનાવજે, જેથી દરેક પાટિયાં નીચે બબ્બે કૂંભી આવે.
Hindi: और उनके लिये चाँदी की चालीस कुर्सियाँ बनवाना, अर्थात् एक-एक तख्ते के नीचे दो-दो कुर्सियाँ हों।
Kannada: ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಎರಡೆರಡು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗದ್ದಿಗೆ ಕಲ್ಲುಗಳು ಇರಬೇಕು.
Marathi: आणि त्यांच्यासाठी प्रत्येक फळीखाली दोन बैठका या प्रमाणे चांदीच्या चाळीस बैठका कुसा कराव्यात.
Odiya: ଏକ ପଟା ତଳେ ଦୁଇ ଚୁଙ୍ଗୀ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପଟା ତଳେ ଦୁଇ ଦୁଇ ଚୁଙ୍ଗୀ; ଏରୂପେ ରୂପାର ଚାଳିଶ ଚୁଙ୍ଗୀ ହେବ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਚਾਲੀ ਚੀਥੀਆਂ ਅਰਥਾਤ ਇੱਕ ਫੱਟੀ ਹੇਠ ਦੋ ਚੀਥੀਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਫੱਟੀ ਹੇਠ ਦੋ ਚੀਥੀਆਂ ।
Tamil: அவைகளின் கீழ் நாற்பது வெள்ளிப்பாதங்களையும் உண்டாக்கவேண்டும்; ஒரு பலகையின் கீழ் இரண்டு பாதங்களும், மற்றப் பலகையின் கீழ் இரண்டு பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.
Telugu: ఒక్కొక్క పలక కింద రెండు దిమ్మలు చొప్పున ఇరవై పలకలకు నలభై వెండి దిమ్మలు ఉండాలి.
NETBible: and their forty silver bases, two bases under the first frame, and two bases under the next frame.
NASB: and their forty sockets of silver; two sockets under one board and two sockets under another board.
HCSB: along with their 40 silver bases, two bases under the first plank and two bases under each plank;
LEB: and 40 silver sockets, two at the bottom of each frame.
NIV: and forty silver bases—two under each frame.
ESV: and their forty bases of silver, two bases under one frame, and two bases under the next frame.
NRSV: and their forty bases of silver, two bases under the first frame, and two bases under the next frame;
REB: with forty silver sockets, two under each frame.
NKJV: "and their forty sockets of silver: two sockets under each of the boards.
KJV: And their forty sockets [of] silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
NLT: with their forty silver bases, two bases for each frame.
GNB: and forty silver bases, two under each frame.
ERV: And make 40 silver bases for these frames—two bases under each frame.
BBE: With their forty silver bases, two under every board.
CEV: (26:18)
CEVUK: (26:18)
GWV: and 40 silver sockets, two at the bottom of each frame.
NET [draft] ITL: and their forty <0705> silver <03701> bases <0134>, two <08147> bases <0134> under <08478> the first frame <07175>, and two <08147> bases <0134> under <08478> the next frame <07175>.