Assamese: তুমি আবাসৰ বাবে তক্তা যুগুত কৰোঁতে, বিশখন তক্তা দক্ষিণ দিশৰ বাবে তৈয়াৰ কৰিবা।
AYT: Kamu harus membuat dua puluh rangka pada sisi Selatan Kemah Suci.
Bengali: সমাগম তাঁবুর জন্য তক্তা তৈরী করবে, দক্ষিণদিকের দক্ষিণ পাশের জন্য কুড়িটি তক্তা তৈরী করবে।
Gujarati: પવિત્ર મંડપની દક્ષિણની બાજુ માટે વીસ પાટિયાં બનાવજે.
Hindi: और निवास के लिये जो तख्ते तू बनवाएगा उनमें से बीस तख्ते तो दक्षिण की ओर के लिये हों;
Kannada: ಗುಡಾರದ ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
Marathi: पवित्र निवासमंडपाच्या दक्षिण बाजूसाठी वीस फव्व्या कराव्यात.
Odiya: ଆଉ ଆବାସ ନିମନ୍ତେ ଯେଉଁ ସବୁ ପଟା କରିବ, ସେ ସବୁ ମଧ୍ୟରୁ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ୱ ନିମନ୍ତେ କୋଡ଼ିଏ ପଟା ।
Punjabi: ਸੋ ਤੂੰ ਡੇਰੇ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਲਈ ਵੀਹ ਫੱਟੀਆਂ ਬਣਾਈਂ
Tamil: ஆசரிப்பு கூடாரத்துக்காகசெய்யப்படுகிற பலகைகளில் இருபது பலகைகள் தெற்கே தென்திசைக்கு எதிராக நிற்கட்டும்.
Telugu: నీవు మందిరానికి పలకలు చేసేటప్పుడు ఇరవై పలకలు కుడి వైపున, అంటే దక్షిణ దిక్కున చెయ్యాలి.
NETBible: So you are to make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side,
NASB: "You shall make the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side.
HCSB: Make the planks for the tabernacle as follows: 20 planks for the south side,
LEB: Make 20 frames for the south side of the inner tent.
NIV: Make twenty frames for the south side of the tabernacle
ESV: You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side;
NRSV: You shall make the frames for the tabernacle: twenty frames for the south side;
REB: Arrange the frames thus: twenty frames for the south side, facing southwards,
NKJV: "And you shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side.
KJV: And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
NLT: Twenty of these frames will support the south side of the Tabernacle.
GNB: Make twenty frames for the south side
ERV: Make 20 frames for the south side of the Holy Tent.
BBE: These are the boards needed for the house; twenty boards for the south side,
MSG: twenty frames for the south side
CEV: Place two silver stands under each frame with sockets for the pegs, so the frames can be joined together. Twenty of these frames are to be used along the south side and twenty more along the north.
CEVUK: Place two silver stands under each frame with sockets for the pegs, so the frames can be joined together. Twenty of these frames are to be used along the south side and twenty more along the north.
GWV: Make 20 frames for the south side of the inner tent.
NET [draft] ITL: So you are to make <06213> the frames <07175> for the tabernacle <04908>: twenty <06242> frames <07175> for the south <08486> <05045> side <06285>,