Assamese: এই হেতুকে আপোনালোকে প্রত্যেক বছৰে এই সময়ত, এই বিধি পালন কৰিব।
AYT: Oleh sebab itu, ingatlah akan hari raya ini setiap tahun, sesuai dengan waktu yang telah ditetapkan.
Bengali: সুতরাং তুমি প্রত্যেক বছর এইসময়ে এই নিয়ম পালন করবে।
Gujarati: એટલા માટે તમારે આ પર્વ દર વર્ષે નિયત સમયે પાળવું અને ઊજવવું."
Hindi: इस कारण तुम इस विधि को प्रति वर्ष नियत समय पर माना करना।
Kannada: ಹೀಗಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರತಿವರುಷವು ನಿಯಮಿತವಾದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
Marathi: म्हणून तू वर्षानुवर्षे नेमलेल्या समयी हा विधी पाळावा.
Odiya: ଏହେତୁ ସମୟାନୁସାରେ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରତି ବର୍ଷ ଏହି ବିଧି ପାଳନ କରିବ ।
Punjabi: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਿਧੀ ਨੂੰ ਠਹਿਰਾਏ ਹੋਏ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਸਾਲ ਦੇ ਸਾਲ ਮਨਾਇਆ ਕਰੋ ।
Tamil: ஆகையால், நீ வருடந்தோறும் குறித்த காலத்தில் இந்த நியாயத்தை அனுசரித்து வரவும்.
Telugu: అందువల్ల మీరు ప్రతి ఏటా ఈ నియమాన్ని దాని నిర్ణయకాలంలో ఆచరించాలి.
NETBible: So you must keep this ordinance at its appointed time from year to year.
NASB: "Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from year to year.
HCSB: Keep this statute at its appointed time from year to year.
LEB: you must follow these rules every year at this time.
NIV: You must keep this ordinance at the appointed time year after year.
ESV: You shall therefore keep this statute at its appointed time from year to year.
NRSV: You shall keep this ordinance at its proper time from year to year.
REB: This is a statute to be kept by you at the appointed time from year to year.
NKJV: "You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
KJV: Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
NLT: "So celebrate this festival at the appointed time each year.
GNB: Celebrate this festival at the appointed time each year.
ERV: So remember this festival every year at the right time.
BBE: So let this order be kept, at the right time, from year to year.
MSG: Follow these instructions at the set time, year after year after year.
CEV: Celebrate this festival each year at the same time.
CEVUK: Celebrate this festival each year at the same time.
GWV: you must follow these rules every year at this time.
NET [draft] ITL: So you must keep <08104> this <02063> ordinance <02708> at its appointed time <04150> from year <03117> to year <03117>.